Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Dragi Bože, moja sestra i ja smo negovateljice u staračkom domu. "
German[de]
" Lieber Gott, meine Schwester und ich arbeiten in einem Altenheim. "
English[en]
" Dear God, my sister and I are nurses at a retirement home. "
Spanish[es]
" Querido Dios: Mi hermana y yo somos enfermeras de un asilo.
French[fr]
" Dieu, ma sœur et moi sommes infirmières dans une maison de retraite. "
Hungarian[hu]
" Kedves Isten,... a nővérem és én ápolók vagyunk egy nyugdíjasok otthonában. "
Italian[it]
" Caro Dio, mia sorella ed io siamo infermiere in una casa di riposo. "
Dutch[nl]
" Beste God, m'n zus en ik werken als bejaardenverzorgster. "
Portuguese[pt]
" Caro Deus, a minha irmã e eu trabalhamos num lar de idosos. "
Romanian[ro]
" Draga Doamne, sora mea si cu mine suntem surori la o casa de pensionari. "
Slovenian[sl]
" Dragi Bog, sestra in jaz, delava v domu za ostarele. "
Serbian[sr]
" Dragi Bože, moja sestra i ja smo negovateljice u staračkom domu. "
Turkish[tr]
" Sevgili Tanrım, kardeşimle ben ihtiyarlar yurdunda hemşireyiz. "