Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عام 2013، وفي ضوء الدعم الذي يقدمه مركز الخدمات الإقليمي، خفض مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى عدد الوظائف بما مجموعه تسع وظائف (خمس وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من الرتبة المحلية) تخص موظفين في مجالات الشؤون المالية والموارد البشرية (خمس وظائف في مجال الشؤون المالية وأربع وظائف في مجال الموارد البشرية)، وقد انعكس ذلك في الميزانيات المقترحة لعام 2013 لهذه البعثات (A/67/346/Add.3).
English[en]
During 2013, in the light of the support provided by the Regional Service Centre, BNUB and BINUCA realized a total reduction of nine staff positions (five Field Service level and four Local level) in the areas of finance and human resources (five positions in finance and four positions in human resources), which were reflected in the respective 2013 proposed budgets for those missions (A/67/346/Add.3).
Spanish[es]
Dado el apoyo recibido del Centro Regional de Servicios, en 2013 la BNUB y la BINUCA redujeron su personal en un total de 9 puestos (5 del Servicio Móvil y 4 de contratación local), en las áreas de finanzas y recursos humanos (5 puestos en finanzas y 4 en recursos humanos), reducción que quedó reflejada en los respectivos proyectos de presupuesto para dichas misiones en 2013 (A/67/346/Add.3).
Russian[ru]
В 2013 году благодаря поддержке, оказываемой Региональным центром обслуживания, ОООНБ и ОПООНМЦАР смогли сократить свой штат в общей сложности на девять должностей (пять должностей полевой службы и четыре должности местного разряда) в финансовой и кадровой областях (пять должностей в финансовых подразделениях и четыре должности в кадровых подразделениях), что было отражено в соответствующих предлагаемых бюджетах этих миссий на 2013 год (A/67/346/Add.3).
Chinese[zh]
2013年期间,由于区域服务中心提供的支助,联布办事处和中非建和办减少了共计9个工作人员职位(5个外勤事务人员职等和4个当地雇员),涉及财务和人力资源领域(5个财务职位和4个人力资源职位),这些分别反映在这两项任务2013年拟议预算(A/67/346/Add.3)中。