Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правим?
Bangla[bn]
তাহলে, আমরা কি করছি?
Czech[cs]
Co uděláme?
Danish[da]
Hvad laver vi?
German[de]
Nun, was machen wir hier?
Greek[el]
Τι κάνουμε εδώ λοιπόν;
English[en]
Well, what are we doing?
Spanish[es]
¿Qué estamos haciendo?
Estonian[et]
Mida me siis ootame?
Persian[fa]
داريم چيکار ميکنيم ؟
Finnish[fi]
Mitä me jahkailemme?
Hebrew[he]
אז מה אנחנו עושים?
Hungarian[hu]
Hát akkor mire várunk?
Indonesian[id]
Nah, apa yang kita lakukan?
Icelandic[is]
Hvađ erum viđ ađ gera?
Italian[it]
Che aspettiamo?
Malay[ms]
Lalu apa yang kita lakukan!
Norwegian[nb]
Hva er det vi gjør?
Polish[pl]
Więc, co robimy?
Portuguese[pt]
O que estamos fazendo?
Romanian[ro]
Pãi ce facem?
Russian[ru]
Ну, что же мы ждем?
Slovak[sk]
Tak, čo spravíme?
Slovenian[sl]
Kaj počnemo?
Albanian[sq]
Ç'po bëjmë?
Swedish[sv]
Nå, vad sysslar vi med?
Vietnamese[vi]
Thế giờ chúng ta làm gì?