Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Името на инсталацията трябва да съвпада с наименованието, посочено в съответното разрешение за емисии на парникови газове.
Czech[cs]
Název nařízení by se měl shodovat s názvem uvedeným v příslušném povolení na emise skleníkových plynů.
Danish[da]
Anlæggets navn er identisk med det navn, der er anført i den pågældende drivhusgasemissionstilladelse.
German[de]
Der Name der Anlage muss mit dem Namen übereinstimmen, der in der betreffenden Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen angegeben ist.
Greek[el]
Το όνομα της εγκατάστασης πρέπει να ταυτίζεται με το όνομα που αναγράφεται στην αντίστοιχη άδεια εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.
English[en]
The name of the installation shall be identical to the name indicated in the relevant greenhouse gas permit.
Spanish[es]
El nombre de la instalación debe ser idéntico al nombre indicado en el permiso de emisión de gases de efecto de invernadero considerado.
Estonian[et]
Käitise nimi peab olema sama, mis on märgitud asjaomasel kasvuhoonegaaside heitmeloal.
Finnish[fi]
Laitoksen nimen on oltava sama kuin kyseessä olevassa kasvihuonekaasujen päästöluvassa ilmoitetun nimi.
French[fr]
Le nom de l'installation doit être identique au nom indiqué dans l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre correspondante.
Hungarian[hu]
A létesítmény nevének meg kell egyeznie az adott üvegházhatásúgáz-kibocsátási engedélyben feltüntetett névvel.
Italian[it]
Il nome dell'impianto deve corrispondere al nome indicato nella rispettiva autorizzazione a emettere gas serra.
Lithuanian[lt]
Įrenginio pavadinimas atitinka šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidime nurodytą pavadinimą.
Latvian[lv]
Iekārtas nosaukumam jāsakrīt ar nosaukumu, kas norādīts attiecīgajā siltumnīcefekta gāzu atļaujā.
Maltese[mt]
L-isem tal-installazzjoni għandu jkun identiku għall-isem indikat fil-permess tal-gassijiet serra rilevanti.
Dutch[nl]
De naam van de installatie dient identiek te zijn aan de naam die wordt vermeld in de desbetreffende broeikasgasemissievergunning.
Polish[pl]
Nazwa instalacji powinna być identyczna z nazwą wskazaną na odnośnym pozwoleniu na emisję gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
O nome da instalação deve ser idêntico ao nome indicado no título de emissão de gases com efeito de estufa relevante.
Romanian[ro]
Numele instalației trebuie să fie identic cu numele indicat în autorizația corespunzătoare privind emisiile de gaze cu efect de seră.
Slovak[sk]
Názov zariadenia je totožný s názvom uvedeným v príslušnom povolení pre skleníkové plyny.
Slovenian[sl]
Ime naprave mora biti enako imenu, ki je navedeno na ustreznem dovoljenju za toplogredne pline.
Swedish[sv]
Anläggningens namn ska vara samma som namnet i det berörda tillståndet för utsläpp av växthusgaser.