Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو خطوت هنا...
Bangla[bn]
যদি এখানে পা ফেলি...
Bosnian[bs]
Ako stanem ovdje...
Czech[cs]
Když ukročím sem...
German[de]
Ein Schritt nach hier...
Greek[el]
Αν πατήσω εδώ...
English[en]
If I step here...
Spanish[es]
Doy un paso aquí...
Estonian[et]
Kui astun siia...
French[fr]
Si je fais un pas...
Croatian[hr]
Ako stanem ovdje...
Hungarian[hu]
Ha ide lépek...
Indonesian[id]
Bila aku melangkah ke sini...
Italian[it]
Un passo qui...
Lithuanian[lt]
Jei aš paeisiu čia...
Latvian[lv]
Ja pakāpšos šeit...
Norwegian[nb]
Hvis jeg går hit...
Dutch[nl]
Als ik dit doe...
Portuguese[pt]
Se eu der um passo pra cá.
Romanian[ro]
Dacă păşesc aici...
Russian[ru]
Если я сделаю шаг сюда...
Slovak[sk]
Ak ukročím sem...
Slovenian[sl]
Če stopim sem...
Albanian[sq]
Nëse e bëjë një hap këtu.
Serbian[sr]
Ako stanem ovde...
Swedish[sv]
Jag går hitåt...
Ukrainian[uk]
Крок сюди...