Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα ό, τι είναι να γίνει θα γίνει
English[en]
Now whatever will be will be.
Spanish[es]
Ahora, no importa lo que sea que pase.
Basque[eu]
orain, nahi duguna garela
French[fr]
Ce qui doit arriver, arrivera.
Croatian[hr]
" O, sad, šta god da bude, neka bude. "
Hungarian[hu]
Hagyom, csak hadd sodorjon.
Italian[it]
Adesso... sarà quel che sarà
Portuguese[pt]
Agora, o que tiver de ser será.
Romanian[ro]
" Acum totul e posibil "
Serbian[sr]
" O, sad, šta god da bude, neka bude. "
Turkish[tr]
Şimdi ne olursa olsun.
Chinese[zh]
# 我梦中 的 小鸟 # # 飞向 了 天空 #