Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يبدو يوناني أو روماني.
Bulgarian[bg]
Не изглежда да е гръцко или римско.
Czech[cs]
Není Zdá se, že řecký nebo římský.
Danish[da]
Det ser ikke ud til at være græsk eller romansk.
Greek[el]
Δεν μοιάζει να είναι αρχαιοελληνικό ή ρωμαϊκό..
English[en]
It doesn't appear to be Greek or Roman.
Spanish[es]
No parece ser griego o romano.
Estonian[et]
See sümbol pole ei Kreekast ega Roomast.
Persian[fa]
به نظر نمیاد یونانی یا رومی باشه جالبه
French[fr]
Il ne fait pas semblent être grec ou romain.
Croatian[hr]
Ne izgleda kao grčki ili rimski.
Hungarian[hu]
Nem tűnik görögnek vagy rómainak.
Indonesian[id]
Kelihatannya itu bahasa Yunani atau Romania.
Italian[it]
Non sembra ne'greco ne'romano.
Lithuanian[lt]
Simbolis nepanašus į graikišką ar romėnišką. Įdomu.
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut til å være gresk eller romersk.
Dutch[nl]
Het blijkt niet Grieks of Romeins te zijn.
Portuguese[pt]
Não parece ser grego ou romano.
Romanian[ro]
Acesta nu pare a fi grec sau roman.
Slovenian[sl]
Očitno ni ne grško ne rimsko.
Serbian[sr]
Ne izgleda kao grčki ili rimski.
Swedish[sv]
Det verkar inte vara grekiskt eller romerskt.
Turkish[tr]
Yunan'da ya da Roma'da yok.
Vietnamese[vi]
Nó không xuất hiện để được tiếng Hy Lạp hay La Mã.
Chinese[zh]
它 没有 出现 过 希腊 或 罗马