Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признати кучета придружители, включително ролята и нуждите на куче придружител;
Czech[cs]
uznané asistenční psy, včetně úlohy a potřeb asistenčního psa,
Danish[da]
viden om anerkendte hjælpehunde, herunder deres rolle og behov
German[de]
anerkannte Begleithunde, unter Berücksichtigung der Rolle und der Bedürfnisse eines Begleithunds;
Greek[el]
αναγνωρισμένους σκύλους συνοδείας, περιλαμβανομένου του ρόλου και των αναγκών του σκύλου συνοδείας,
English[en]
recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,
Spanish[es]
perros de asistencia reconocidos, incluidos su papel y sus necesidades,
Estonian[et]
tunnustatud juhtkoerad, sealhulgas juhtkoerte ülesanded ja vajadused;
Finnish[fi]
hyväksytyt avustavat koirat, myös avustavan koiran tehtävä ja tarpeet,
French[fr]
les chiens d’assistance reconnus, y compris le rôle et les besoins d’un chien d’assistance,
Irish[ga]
madraí cúnaimh aitheanta, lena n-áirítear ról agus riachtanais madraí cúnaimh;
Croatian[hr]
priznate pse vodiče, uključujući ulogu i potrebe psa vodiča,
Hungarian[hu]
elismert segítő kutyák, beleértve a segítő kutyák szerepét és igényeit,
Italian[it]
cani riconosciuti da assistenza, loro ruolo ed esigenze,
Lithuanian[lt]
apie sertifikuotus šunis vedlius, įskaitant tokio šuns vedlio vaidmenį ir poreikius,
Latvian[lv]
atzīti suņi–pavadoņi, tostarp suņa–pavadoņa nozīme un vajadzības,
Maltese[mt]
klieb tal-assistenza rikonoxxuti, inklużi r-rwol u l-bżonnijiet ta’ kelb tal-assistenza;
Dutch[nl]
erkende hulphonden; met inbegrip van de rol en de behoeften van de hulphond;
Polish[pl]
wiedzę na temat certyfikowanego psa przewodnika, w tym zadania i potrzeby psa przewodnika,
Portuguese[pt]
cães-guias credenciados, incluindo o papel e as necessidades desses cães,
Romanian[ro]
câinii-însoțitori recunoscuți, inclusiv rolul și nevoile unui câine-însoțitor;
Slovak[sk]
asistenčné psy s osvedčením vrátane úlohy a potrieb asistenčného psa,
Slovenian[sl]
priznane pse vodnike, vključno z vlogo in potrebami psa vodnika,
Swedish[sv]
Erkända assistanshundar, inbegripet en assistanshunds roll och behov.