Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon makamatngon silang nasayop sila, makaampo ra sila og kalig-on ug magpadayon tungod kay ang pagpraktis maghimong hingpit.
Danish[da]
Hvis de tager sig selv i at begå en fejl, kan de bede om styrke og fortsætte med at øve sig, for øvelse gør mester.
German[de]
Wenn er dann einen Fehler macht, kann er um Kraft beten und weiterhin üben, denn schließlich macht Übung den Meister.
English[en]
If they find themselves making a mistake, they can pray for strength and continue practicing because practice makes perfect.
Spanish[es]
También puedo presentarles otras personas que los ayudarán a ser sociales y activos.
Finnish[fi]
Jos hän huomaa tehneensä virheen, hän voi rukoilla voimaa ja harjoitella edelleen, koska harjoitus tekee mestarin.
French[fr]
S’ils font une erreur, ils peuvent prier pour avoir de la force et continuer à s’exercer car la pratique conduit à la perfection.
Italian[it]
Se si accorgono di aver fatto un errore, possono pregare per essere rafforzati e possono continuare a esercitarsi, perché miglioriamo con la pratica.
Japanese[ja]
間違いを犯しても,力を求めて祈り,引き続き練習することができます。 練習すれば完全になるからです。
Korean[ko]
실수를 알아차렸다면, 힘을 얻기 위해 기도할 수 있고 계속 연습할 수 있습니다. 자꾸 하다 보면 잘하게 되니까요.
Norwegian[nb]
Mitt eksempel vil også hjelpe dem å bruke bedre språk.
Dutch[nl]
Als ze fouten maken, kunnen ze om kracht bidden en blijven oefenen. Oefening baart kunst.
Portuguese[pt]
Se cometerem um erro, podem orar pedindo forças e continuar a praticar, pois a prática leva à perfeição.
Russian[ru]
Если они все же будут ошибаться, можно помолиться о силе и продолжать действовать, потому что практика – залог совершенства.
Samoan[sm]
Afai latou te iloaina i latou lava ua faia se mea sese, e mafai ona latou tatalo mo le malosi ma faaauau pea ona faataitai ona o le faataitai e faaatoatoa ai.
Swedish[sv]
Om de gör ett misstag kan de be om styrka och fortsätta öva, för övning ger färdighet.