Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعنى انها لم تموت فى العاصفة ؟
Bulgarian[bg]
Искате да кажете, че тя не е умряла в бурята?
Czech[cs]
Chcete říct, že v té vánici nezemřela?
Greek[el]
Δηλαδή δεν πέθανε στην καταιγίδα;
English[en]
You mean she didn't die in the storm?
Spanish[es]
¿Quieres decir que no murió en la tormenta?
Finnish[fi]
Tarkoitatko, ettei hän kuollut myrskyssä?
French[fr]
Vous voulez dire qu'elle n'est pas morte au cours de la tempête?
Croatian[hr]
Hoćete reći ona nije umrla u mećavi?
Hungarian[hu]
Úgy érti, ő nem halt meg a viharban?
Dutch[nl]
U bedoelt dat zij niet tijdens de storm is overleden?
Portuguese[pt]
Você quer dizer que ela não morreu na tempestade?
Romanian[ro]
Adică n-a murit în timpul furtunii?
Turkish[tr]
Yani o fırtınada ölmedimi?