Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter ondervinding illustreer hoe belangrik dit is om te volhard in die verkondiging van die goeie nuus?
Arabic[ar]
(ب) اي اختبار يوضح اهمية الاحتمال في الكرازة بالبشارة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong eksperyensia an nag-iilustrar kan importansia nin pakatagal sa paghuhulit kan maogmang bareta?
Bemba[bem]
(b) Cakukumanya nshi cilangilila ukucindama kwa kushipikisha mu kushimikile mbila nsuma?
Bulgarian[bg]
(б) Каква преживяна случка показва, колко е важно да бъдем издържливи в проповедната служба?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang kasinatian ang nagailustrar sa kahinungdanon sa pagkamainantoson sa pagwali sa maayong balita?
Czech[cs]
b) Jaká zkušenost dokládá důležitost vytrvalosti při kázání dobrého poselství?
Danish[da]
(b) Hvilken erfaring viser betydningen af udholdenhed i forkyndelsen af den gode nyhed?
German[de]
(b) Welche Erfahrung läßt erkennen, wie wichtig es ist, im Predigtdienst auszuharren?
Efik[efi]
(b) Nso ifiọkutom iwụt nte edime ime edide akpan n̄kpọ ke ndikwọrọ eti mbụk?
Greek[el]
(β) Ποια εμπειρία δείχνει τη σπουδαιότητα της υπομονής στο κήρυγμα των καλών νέων;
English[en]
(b) What experience illustrates the importance of endurance in preaching the good news?
Spanish[es]
b) ¿Qué experiencia ilustra la importancia del aguante mientras predicamos las buenas nuevas?
Estonian[et]
b) Milline kogemus näitab kujukalt, kui tähtis on vastupidavus hea sõnumi kuulutamisel?
Finnish[fi]
b) Mikä kokemus havainnollistaa sitä, miten tärkeää on kestää hyvän uutisen saarnaamisessa?
French[fr]
b) Quel fait de prédication illustre l’importance de l’endurance dans la prédication de la bonne nouvelle?
Hindi[hi]
(ब) सुसमाचार प्रचार करने में सहनशक्ति दिखाने का महत्त्व कौनसे अनुभव से चित्रित होता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong eksperiensia ang nagailustrar sang pagkaimportante sang pagbatas sa pagbantala sing maayong balita?
Croatian[hr]
(b) Iz kojeg je iskustva vidljivo koliko je važno biti ustrajan u službi propovijedanja?
Hungarian[hu]
b) Milyen tapasztalat szemlélteti, hogy mennyire fontos kitartani a jó hír prédikálásában?
Indonesian[id]
(b) Pengalaman apa memperlihatkan pentingnya ketekunan dalam memberitakan kabar baik?
Iloko[ilo]
(b) Ania a kapadasan ti nangiyilustrar ti kinapateg ti panagibtur iti panangikaskasaba ti naimbag a damag?
Icelandic[is]
(b) Hvaða frásaga sýnir hve mikilvægt er að sýna þolgæði í prédikun fagnaðarerindisins?
Italian[it]
(b) Quale esperienza illustra l’importanza di perseverare nel predicare la buona notizia?
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si bonwi se si fa mutala ka za butokwa bwa ku ba ni tundamo mwa ku kutaza taba ye nde?
Malagasy[mg]
b) Zavatra niseho teny am-pitoriana inona no mampiseho fa ilaina ny fiaretana rehefa mitory ny vaovao tsara?
Malayalam[ml]
(ബി) ഏതനുഭവം സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കുന്നതിലെ സഹിഷ്ണുതയുടെ പ്രാധാന്യത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) सुवार्तेचा प्रचार करीत असताना धीर हा केवढा महत्त्वाचा आहे हे एक अनुभव कसे दाखविते?
Norwegian[nb]
b) Hvilken opplevelse viser hvor viktig det er å holde ut i forkynnelsen av det gode budskap?
Dutch[nl]
(b) Welke ervaring illustreert de belangrijkheid van volharden in het prediken van het goede nieuws?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi chokumana nacho chotani chimene chimasonyeza kufunika kwa chipiriro m’kulalikira mbiri yabwino?
Polish[pl]
(b) Jakie zdarzenie ilustruje znaczenie wytrwałości w głoszeniu dobrej nowiny?
Portuguese[pt]
(b) Que experiência ilustra a importância de perseverar na pregação das boas novas?
Romanian[ro]
(b) Ce experienţă întîlnită pe teren ilustrează importanţa perseverenţei în predicarea veştii bune?
Russian[ru]
(б) Какой случай дает понять, насколько важно терпение в проповедническом служении?
Slovak[sk]
b) Aká skúsenosť dokazuje dôležitosť vytrvalosti pri zvestovaní dobrého posolstva?
Slovenian[sl]
(b) Kateri primer pokaže, kako važno je vztrajati v službi oznanjevanja?
Shona[sn]
(b) Ndichinoitikai chinoratidzira ukoshi hwetsungiriro mukuparidzira mashoko akanaka?
Serbian[sr]
(b) Iz kojeg iskustva je vidljivo koliko je važno biti istrajan u službi propovedanja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu ondrofeni e sori na prensparifasi fu horidoro na ini na preyki fu na bun nyunsu?
Southern Sotho[st]
(b) Ke phihlelo efe e bontšang bohlokoa ba mamello ho boleleng litaba tse molemo?
Swedish[sv]
b) Vilken erfarenhet belyser vikten av att vi håller ut när vi predikar de goda nyheterna?
Swahili[sw]
(b) Ni ono gani latoa kielezi cha umaana wa uvumilivu katika kuhubiri habari njema?
Thai[th]
(ข) ประสบการณ์ อะไร แสดง ถึง ความ สําคัญ ของ ความ อด ทน ใน การ ประกาศ ข่าว ดี?
Tagalog[tl]
(b) Anong karanasan ang nagpapakita ng kahalagahan ng pagtitiis sa pangangaral ng mabuting balita?
Tswana[tn]
(b) Ke boitemogelo bofe jo bo bontshang botlhokwa jwa go itshoka mo go boleleng mafoko a a molemo?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem samting i bin painim wanpela brata na dispela i makim olsem yumi mas karim hevi na wok strong yet long autim tok?
Turkish[tr]
(b) Hangi tecrübe, iyi haberi vaaz etmekte tahammül etmenin önemini belirtti?
Tsonga[ts]
(b) I ntokoto wihi lowu fanisaka nkoka wa ku tiyisela eku chumayeleni ka mahungu lamanene?
Tahitian[ty]
b) Eaha te hoê aamu no nia i te pororaa o te faahoho‘a ra i te faufaaraa no te faaoromai i roto i te pororaa i te parau apî maitai?
Ukrainian[uk]
(б) Який досвід показує важливість витривалості в проповідуванні доброї новини?
Xhosa[xh]
(b) Ngawaphi amava abonisa ukubaluleka konyamezelo ekushumayeleni iindaba ezilungileyo?
Zulu[zu]
(b) Yikuphi okuhlangenwe nakho okubonisa ukubaluleka kokukhuthazela ekushumayeleni izindaba ezinhle?