Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следващите 5 ml се събират и една аликтвотна част се филтрира през филтър с размер на порите 0,45 μm (т. 4.6).
Czech[cs]
Následujících 5 ml se zachycuje, alikvotní část se přefiltruje přes filtr 0,45 μm (4.6).
Danish[da]
De næste 5 ml opsamles, og en alikvot mængde filtreres gennem et 0,45 μm filter (4.6).
German[de]
Die folgenden 5 ml werden aufgefangen und ein aliquoter Teil davon durch einen 0,45-μm-Membranfilter (4.6) filtriert.
Greek[el]
Τα επόμενα 5 ml συλλέγονται και κατάλληλη ποσότητα διηθείται διαμέσου φίλτρου 0,45 μm (4.6).
English[en]
Collect the next 5 ml and filter an aliquot through a 0,45 μm filter (4.6).
Spanish[es]
Recoger los 5 ml siguientes y filtrar una parte alícuota por un filtro de 0,45 μm (4.6).
Estonian[et]
Järgmised 5 ml kogutakse ning filtreeritakse alikvoot läbi 0,45 μm filtri (4.6).
Finnish[fi]
Seuraavat 5 ml otetaan talteen ja suodatetaan osa 0,45 μm:n kalvosuodattimen läpi (4.6).
French[fr]
Collecter les 5 ml suivants et faire passer une partie aliquote par un filtre de 0,45 μm (4.6).
Hungarian[hu]
Vegyük fel a következő 5 ml-t, és egy aliquot részét szűrjük át egy 0,45 μm-es szűrőn (4.6.).
Italian[it]
Raccogliere i successivi 5 ml e filtrare un'aliquota attraverso un filtro da 0,45 μm (4.6).
Lithuanian[lt]
Surenkamas kitas 5 ml tūris ir alikvotinė dalis filtruojama 0,45 μm filtrą (4.6).
Latvian[lv]
Savāc nākamos 5 ml un izfiltrē alikvotu caur 0,45 μm filtru (4.6.).
Maltese[mt]
Iġbor il-5 ml li jmiss u ffiltra l-alikwot minn filtru ta' 0,45 m (4.6).
Dutch[nl]
Vang de volgende 5 ml op en filtreer een aliquot door een 0,45 μm filter (4.6).
Polish[pl]
Następnie zebrać kolejne 5 ml i przefiltrować podzielną część przez filtr 0,45 μm (4.6).
Portuguese[pt]
Recolher os 5 ml seguintes e filtrar uma alíquota através de um filtro de 0,45 μm (4.6).
Romanian[ro]
Se colectează următorii 5 ml și se filtrează o parte alicotă printr-un filtru de 0,45 μm (4.6).
Slovak[sk]
Zachyťte ďalších 5 ml a prefiltrujte alikvotnú časť cez 0,45 μm filter (4.6).
Slovenian[sl]
Zbere se naslednjih 5 ml, alikvot pa se filtrira skozi filter 0,45 μm (4.6).
Swedish[sv]
Samla upp följande 5 ml och filtrera en alikvot genom ett 0,45 m filter (4.6).