Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление за нас пълното семейство е било унищожено преди години
Czech[cs]
Naše rodiny bohužel normální nejsou
Greek[el]
Δυστυχώς, για μας χάθηκε ο πυρήνας
English[en]
Unfortunately for the rest of us, nuclear family was nuked years ago
Spanish[es]
Para nosotros, la familia nuclear se evaporó hace años
Hebrew[he]
לרוע המזל של רובנו. משפחות גרעיניות נעלמו מזמן
Croatian[hr]
Na žalost za nas ostale, takve obitelji su odavno izumrle
Hungarian[hu]
Az atomizált család atomjaira esett szét
Dutch[nl]
Het kerngezin is kernafval voor ons
Portuguese[pt]
Infelizmente para nós, a família nuclear foi dizimada há anos
Romanian[ro]
Din nefericire pentru noi ceilalţi, familia tradiţională a dispărut demult
Swedish[sv]
Oturligt för resten av oss, nukleär familj blev bombad för flera år sedan
Turkish[tr]
Maalesef bizim için çekirdek aile yıllar önce yok oldu