Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
привличане на местни и чуждестранни инвестиции в туристическия сектор,
Czech[cs]
- získávání místních a zahraničních investic do odvětví cestovního ruchu,
Danish[da]
- tiltrækning af lokal og udenlandsk kapital til turistsektoren
German[de]
- Förderung einheimischer und ausländischer Investitionen in den Tourismus;
Greek[el]
- προσέλκυση τοπικών και ξένων επενδύσεων στον τουριστικό τομέα,
English[en]
attracting local and foreign investment to the tourism sector,
Spanish[es]
- atraer las inversiones locales y extranjeras en el sector del turismo,
Estonian[et]
- kohalike ja välisinvesteeringute kaasamine turismisektorisse,
Finnish[fi]
- paikallisten ja ulkomaisten sijoitusten houkutteleminen matkailualalle;
French[fr]
développement de l'investissement local et étranger dans le secteur du tourisme,
Croatian[hr]
privlačenje lokalnih i stranih ulaganja u turizam,
Hungarian[hu]
- helyi és külföldi tőke bevonása az idegenforgalmi ágazatba,
Italian[it]
- attirare gli investimenti locali e stranieri nel settore del turismo;
Lithuanian[lt]
- vietos ir užsienio investicijų pritraukimas į turizmo sektorių,
Latvian[lv]
- piesaistīt tūrisma sektoram vietējās un ārvalstu investīcijas,
Maltese[mt]
- l-attirazzjoni ta' investiment lokali u barrani għas-settur tat-turiżmu,
Dutch[nl]
- aantrekken van binnen- en buitenlandse investeringen in de sector toerisme;
Polish[pl]
- przyciąganie inwestycji lokalnych i zagranicznych do sektora turystyki,
Portuguese[pt]
- promoção do investimento local e estrangeiro no sector do turismo,
Romanian[ro]
dezvoltarea investițiilor locale și străine în sectorul turismului;
Slovak[sk]
- prilákanie miestnych a zahraničných investícií do odvetvia cestovného ruchu,
Slovenian[sl]
- pritegnitev domačih in tujih naložb v turizem,
Swedish[sv]
- Skapa intresse för lokala och utländska investeringar i turistsektorn.