Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التي شكّلت ذلك النّجم.
Bulgarian[bg]
Има едно, и само едно, подреждане в което парчетата правят пълна картина.
German[de]
" Es gibt eine, und nur eine einzige Ordnung, in der die Einzelteile ein Gesamtbild ergeben. "
Greek[el]
Υπάρχει μία και μοναδική διάταξη κατά την οποία τα κομμάτια συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα.
English[en]
There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.
Spanish[es]
" Hay un arreglo, solamente uno, en el que las piezas forman una imagen completa ".
French[fr]
Il existe un arrangement et un seul, dans lequel les pièces forment une image complète.
Croatian[hr]
Postoji jedan, i samo jedan, aranžman u kojem dijelovi čine čitavu sliku.
Hungarian[hu]
Egyetlen egy elképzelés létezik ami szerint a darabok egy teljes képet alkotnak.
Italian[it]
C'è una, ed una sola disposizione in cui i pezzi formano una figura completa.
Korean[ko]
그리고 조종해보고, 가까이 대보기도 하고, 그리고 별표시를 만지면, 별표시를 만들었던 문장을 실행합니다.
Dutch[nl]
Er is één en slechts één orde waar de delen een geheel maken.
Polish[pl]
Istnieje jeden i tylko jeden układ, w którym kawałki tworzą kompletny obrazek.
Romanian[ro]
Există un aranjament și numai unul în care piesele alcătuiesc o imagine completă. "
Russian[ru]
Существует одно и только одно положение, в котором все части создают целую картину.
Serbian[sr]
" Постоји један, и само један, распоред у ком делови стварају комплетну слику. "
Turkish[tr]
Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır.
Ukrainian[uk]
Існує лише одне положення в якому всі частини утворюють повну картину.