Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حفظ عنه ، و السحر ؟
Bulgarian[bg]
Какво го държи? Магия ли?
German[de]
Was hält sie aufrecht?
Greek[el]
Τι την κρατάει όρθια, μαγικά;
English[en]
What's keeping it up, magic?
Spanish[es]
¿Qué es lo que lo mantiene erguido, magia?
French[fr]
Comment tient-il, par magie?
Croatian[hr]
Što ga drži u zraku, magija?
Italian[it]
Cosa lo tiene su, la magia?
Polish[pl]
A co go podtrzymuje, magia?
Portuguese[pt]
O que me segura lá em cima, mágica?
Turkish[tr]
O nasıl ayakta durabiliyor, sihirle mi?