Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не повярва че просто ги раздадохме.
Bosnian[bs]
Nikada nije vjerovo da smo ga odbacili.
Czech[cs]
Nikdy neuvěřil, že jsme je rozdali.
Greek[el]
Δεν πίστευε ότι τα μοιράσαμε.
English[en]
He never believed that we just gave it away.
Estonian[et]
Ta ei uskunud et me andsime selle lihtsalt ära.
Finnish[fi]
Hän ei uskonut, että me annoimme ne pois.
Hebrew[he]
הוא האמין רק שויתרנו עליו.
Hungarian[hu]
Nem hitte el, hogy szétosztogattuk.
Dutch[nl]
Hij kon niet geloven dat we't weggaven.
Polish[pl]
Nigdy nie wierzył, że oddaliśmy forsę.
Portuguese[pt]
Nunca acreditou que nós o demos.
Romanian[ro]
N-a crezut că i-am aruncat.
Slovenian[sl]
Nikoli ni verjel da sva ga odvrgla.
Serbian[sr]
Nije vjerovao da smo ga dali.