Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن طريقة تصرّفه ، فإنّ هُناك إحتماليّة أنّ ( سباكمان ) هُو القاتل.
Bulgarian[bg]
И от начина, той действа, ъ-ъ, има и Г SA шанс Spackman тук е убиецът.
Czech[cs]
A podle toho, co dělá, je možné, že tady Spackman je ten vrah.
Greek[el]
Από τον τρόπο που φέρεται μάλλον ο Σπάκμαν είναι ο δολοφόνος.
English[en]
And from the way he's acting, uh, there's a chance that Spackman here is the killer.
Spanish[es]
Y por la forma en que él está actuando, hay una posibilidad de que Spackman sea el asesino.
Finnish[fi]
Hänen käytöksestään voisi sanoa, että Spackman on tappaja.
French[fr]
Et du fait qu'il joue la comédie, Il se peut que Spackman ici présent soit le tueur.
Hebrew[he]
ומהדרך בה הוא פועל, אה, יש סיכוי שSpackman כאן הוא הרוצח.
Croatian[hr]
Iz načina na koji djeluje, možda je Spackman naš ubojica.
Hungarian[hu]
És a viselkedéséből ítélve van rá esély, hogy Spackman barátunk a gyilkos.
Indonesian[id]
Dan dari gelagatnya, uh, ada kemungkinan bahwa Spackman adalah pembunuhnya.
Italian[it]
E da come si comporta, c'è una possibilità che sia proprio Spackman il killer.
Polish[pl]
Po zachowaniu Spackmana wnioskuję, że ton on jest mordercą.
Portuguese[pt]
Do jeito que ele está agindo, há uma chance do Spackman ser o assassino.
Romanian[ro]
si de modul in care el actioneaza, uh, exista o sansa ca Spackman aici este criminalul.
Russian[ru]
И судя по тому, как он себя ведёт, есть вероятность, что Спекман и есть убийца.
Slovak[sk]
A zo spôsobu ako sa správa, hmm, je tu pravdepodobné, že Spackman je vrah.
Slovenian[sl]
Kakor se obnaša, bi morilec lahko bil tudi Spackman.
Serbian[sr]
Iz načina na koji djeluje, možda je Spackman naš ubojica.
Turkish[tr]
Ve nasil davrandigina bakilirsa burada Spackman'in katil olma durumu var.