Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبح المكسب شهياً
Bulgarian[bg]
Подът стана доста сериозен.
Bosnian[bs]
Evo nam malo živahnosti.
Czech[cs]
Začíná to být pořádnej bank.
Danish[da]
Puljen begynder at ligne noget.
Greek[el]
Αρχίζει να γίνεται ενδιαφέρον.
English[en]
This is getting to remind the money.
Spanish[es]
Empiezo a sentir que quiere apostar alto.
Estonian[et]
Hakkab korraliku panusena paistma.
Finnish[fi]
Alkaa olla jo mukava potti.
French[fr]
Le pot devient intéressant.
Croatian[hr]
Počinje da se osjeća malo živahnosti.
Hungarian[hu]
Szépen hízik a bank.
Italian[it]
Il piatto comincia a diventare ricco.
Macedonian[mk]
Изгледа здраво.
Dutch[nl]
Dat wordt een gezonde pot.
Polish[pl]
To zaczyna przypominać pieniądze.
Portuguese[pt]
Parece que a aposta está a ficar alta.
Romanian[ro]
Cred că sunt pe calea cea bună.
Russian[ru]
Неплохой куш у нас на столе.
Slovenian[sl]
Začenja se čutiti malce živahnosti.
Serbian[sr]
Pocinje da se oseca malo zivahnosti.
Swedish[sv]
Det börjar kännas som en hälsosam pott.
Turkish[tr]
Artık doygun bir pot olmaya başladı.