Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدرة الطائرات بدون طيار لاكتشاف البوابة النشطة لابد وأن تكون محدودة
Bosnian[bs]
Sposobnost dronova da otkriju aktivna vrata mora imati ograničenje.
Czech[cs]
Schopnost dronů detekovat aktivní bránu musí mít nějaké omezení.
Greek[el]
Τα ρομπότ πρέπει να έχουν κάποιους περιορισμούς στον εντοπισμό της Πύλης.
English[en]
The drones'ability to detect an active gate must have some limitation.
Spanish[es]
La habilidad de los drones de detectar una puerta activa debe tener alguna limitación.
Estonian[et]
Droonide võimel avastada aktiivne Värav peab olema mõningaid piiranguid.
Finnish[fi]
Droonien kyvyllä havaita portti on oltava rajoituksensa.
French[fr]
La capacité des drones à détecter une Porte active doit avoir des limites.
Hebrew[he]
ליכולת של המזל " טים לזהות שער פעיל חייבת להיות איזה הגבלה.
Croatian[hr]
Sposobnost letjelica da otkriju aktivna vrata, moraju imati neka ograničenja.
Hungarian[hu]
A drónok aktív kapu érzékelésének kell legyen valami határa.
Italian[it]
La capacita'dei droni di rilevare uno Stargate attivo deve avere qualche limite.
Dutch[nl]
De mogelijkheid voor de dronen om een actieve Poort te detecteren moet gelimiteerd zijn.
Polish[pl]
możliwość trutnie " do wykrywania aktywnych bramy musi mieć jakieś ograniczenia.
Portuguese[pt]
A capacidade dos autômatos de detectarem um portal ativo deve ter alguma limitação.
Romanian[ro]
Abilitatea dronelor de a detecta o poarta activa trebuie sa aiba niste limitari.
Russian[ru]
Дроны могут определить активные врата Должны быть какие-то ограничения.
Slovenian[sl]
Sposobnost letal, da odkrijejo aktivna Vrata, mora imeti neko omejitev.
Serbian[sr]
Sposobnost letelica da otkriju aktivne Kapije moraju imati neka ograničenja.
Turkish[tr]
Dronların aktif bir geçidi saptayabilme yetilerinin bir sınırı olmalı.