Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže je nemoc způsobena čarodějnictvím, očekává se, že páteř morčete bude zlomena.
German[de]
Ist Besessenheit die Ursache der Krankheit, so wird erwartet, daß die Wirbelsäule des Meerschweinchens gebrochen ist.
Greek[el]
Αν η μαγεία προξένησε το νόσημα, υποτίθεται ότι η σπονδυλική στήλη του ινδικού χοιριδίου θα βρεθή σπασμένη.
English[en]
If witchcraft has caused the ailment, it is expected that the guinea pig’s spine will be found broken.
Spanish[es]
Si la enfermedad ha sido producida por brujería, se espera encontrar rota la columna vertebral del conejillo de Indias.
French[fr]
Si la maladie est due à la sorcellerie, on s’attend à ce que la colonne vertébrale du cochon soit brisée.
Italian[it]
Se la malattia è stata causata da un incantesimo, si prevede che la spina dorsale del porcellino d’India sia rotta.
Dutch[nl]
Als de ziekte door toverij is veroorzaakt, wordt verwacht dat de ruggegraat van het guinese biggetje is gebroken.
Portuguese[pt]
Se a doença foi causada pela feitiçaria, espera-se achar quebrada a espinha dorsal da cobaia.