Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След такова перфектно изпълнение, защо би направила такава грешка?
Czech[cs]
Proč teď po bezchybné akci, udělá najednou takovou chybu?
Danish[da]
Hvorfor skulle hun lave sådan en fejl efter den fejlfrie aktion?
German[de]
Warum hat sie nach einer fehlerlosen Vorstellung solch einen Fehler gemacht?
English[en]
After such a flawless performance, why would she suddenly make that kind of mistake?
Spanish[es]
Tras una ataque tan impecable, ¿por qué iba a cometer un error así?
French[fr]
Après un tel sans-faute, pourquoi ferait-elle une telle erreur?
Hebrew[he]
לאחר הופעה עשויה היטב, מדוע פתאום היא עושה טעות כזו?
Croatian[hr]
Zašto nakon savršeno izvedenog napada?
Hungarian[hu]
Miért követnének el ekkora hibát egy ilyen bravúr után?
Italian[it]
Dopo una performance impeccabile, crede che farebbe un simile errore?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjøre den tabben etter en så feilfri prestasjon?
Polish[pl]
Po tak perfekcyjnie przeprowadzonej akcji, czemu nagle miałaby popełnić taki błąd?
Portuguese[pt]
Depois de um desempenho tão perfeito, por quê ela iria de repente cometer este tipo de erro?
Romanian[ro]
După aşa o performanţă fără cusur, de ce ar face o asemenea greşeală?
Serbian[sr]
Zašto nakon savršeno izvedenog napada?
Turkish[tr]
Bu kadar kusursuz bir performans gösterdikten sonra, neden ani bir şekilde, hata yapmış olabilir?