Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид представянето на националните планове за прилагането на системите за валидиране от държавите членки,
Czech[cs]
s ohledem na předložení vnitrostátních plánů zavádění systémů potvrzování údajů členskými státy,
Danish[da]
under henvisning til forelæggelsen af de nationale planer for medlemsstaternes gennemførelse af valideringssystemer og
German[de]
unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten eingereichten nationalen Pläne zur Umsetzung der Validierungssysteme,
Greek[el]
Έχοντας υπόψη την υποβολή εθνικών σχεδίων για την εφαρμογή των συστημάτων επικύρωσης από τα κράτη μέλη,
English[en]
Having regard to the submission of national plans for the implementation of the validation systems by Member States,
Spanish[es]
Vistos los planes nacionales de implantación de sistemas de validación presentados por los Estados miembros,
Estonian[et]
võttes arvesse, et liikmesriigid on esitanud kontrollisüsteemi rakendamiseks koostatud riiklikud kavad
Finnish[fi]
ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimittamat varmentamisjärjestelmien toteuttamista koskevat kansalliset suunnitelmat,
French[fr]
vu la présentation des plans nationaux pour la mise en œuvre des systèmes de validation par les États membres,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir podnošenje nacionalnih planova provedbe sustava potvrđivanja država članica
Hungarian[hu]
tekintettel az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti tervek tagállamok általi benyújtására,
Italian[it]
visti i piani nazionali per l'attuazione dei sistemi di convalida trasmessi dagli Stati membri,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į valstybių narių pateiktus nacionalinius patvirtinimo sistemos įgyvendinimo planus,
Latvian[lv]
ņemot vērā to, ka ir iesniegti dalībvalstu plāni par apstiprināšanas sistēmu īstenošanu,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat il-preżentazzjoni tal-pjanijiet nazzjonali għall-implimentazzjoni tas-sistemi ta' validazzjoni tal-Istati Membri,
Dutch[nl]
Gezien de door de lidstaten ingediende nationale plannen voor het invoeren van de valideringssystemen,
Polish[pl]
uwzględniając przedkładanie przez państwa członkowskie krajowych planów wdrożenia systemów zatwierdzania,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a apresentação dos planos nacionais para a implementação dos sistemas de validação pelos Estados-Membros,
Romanian[ro]
având în vedere depunerea de către statele membre a planurilor naționale de punere în aplicare a sistemelor de validare,
Slovak[sk]
so zreteľom na predkladanie národných plánov na zavedenie systémov potvrdzovania údajov v členských štátoch,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju nacionalnih načrtov za izvajanje sistemov potrjevanja, ki so jih predložile države članice,
Swedish[sv]
med beaktande av de nationella planer för genomförandet av valideringssystemen som lämnats in av medlemsstaterna, och