Besonderhede van voorbeeld: -8330009966239688223

Arabic

" لو تمكّنتُ من قطع هذا الخيط الأخير من ماضيّ ، فهل سأنعم بالمستقبل الذي أريد ؟ "

Bulgarian

Ако затворя тази страница от миналото, ще получа ли мечтаното бъдеще?

Czech

Pokud odstraním tuhle poslední překážku mé minulosti, dostanu svou budoucnost?

Danish

Hvis jeg kan fjerne dette sidste element fra min fortid får jeg så den fremtid jeg vil have?

German

Wenn ich diesen letzten Faden zu meiner Vergangenheit durchtrennen kann, bekomme ich dann die Zukunft, die ich will?

Greek

Αν μπορέσω να εξαλείψω το τελευταίο εμπόδιο του παρελθόντος μου, παίρνω το μέλλον που θέλω?

English

If I can break this last strand from my past, do I get the future I want?

Spanish

¿Si puedo romper esta última cadena con mi pasado, tendré el futuro que quiero?

French

Si je peux briser ce dernier volet de mon passé, puis-je avoir l'avenir que je veux?

Hebrew

אם אוכל לחתוך את החוט האחרון הזה מעברי, האם אזכה בעתיד שאני רוצה? הלכתי זה עתה

Croatian

Hoću li dobiti budućnost koju želim prekinem li zadnju vezu s prošlošću?

Italian

Se riesco a tagliare quest'ultimo filo col mio passato, avro'il futuro che voglio?

Dutch

Als ik deze laatste verbintenis met mijn verleden kan breken, krijg ik dan de toekomst die ik graag wil?

Portuguese

Terei o futuro que desejo?

Romanian

Daca reusesc sa rup ultima legatura din trecutul meu, o sa am viitorul pe care il vreau?

Chinese

如果 我 可以 切断 过去 的 最后 一点 牵绊 是否 就 能 拥有 我 想要 的 未来?