Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فالنظام النيوليبرالي والمجتمع الاستهلاكي لهما أثر ضار على تمكين النساء والفتيات، بتحويل أجسادهن وحياتهن الجنسية إلى بضائع، وتكريس القوالب النمطية للجنسين في جميع مجالات المجتمع.
English[en]
Additionally, the neoliberal system and the consumer society are impacting detrimentally on women’s and girls’ empowerment, by commodifying their body and sexuality and perpetuating gender stereotypes throughout all spheres of society.
Spanish[es]
Por otra parte, el sistema neoliberal y la sociedad de consumo perjudican el empoderamiento de las mujeres y las niñas, al convertir su cuerpo y su sexualidad en una mercancía y perpetuar los estereotipos de género en todas esferas de la sociedad.
French[fr]
De plus, le système néolibéral et la société de consommation compromettent gravement l’émancipation des femmes et des filles, en marchandisant leur corps et leur sexualité et en perpétuant les stéréotypes sexuels dans toutes les sphères de la société.
Russian[ru]
Кроме того, неолиберальная система и общество потребления негативным образом влияют на расширение прав и возможностей женщин и девочек, превращая в товар их тело и сексуальность и сохраняя гендерные стереотипы во всех сферах общества.
Chinese[zh]
此外,新自由体系和消费者社会通过使妇女和女童的身体及性商品化、通过延续社会各个领域的性别陈规定型观念,对增强妇女和女童的权能产生了有害影响。