Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zboží pro přechodné použití či po něm, při splnění všech následujících podmínek:
Danish[da]
varer der udveksles midlertidigt, forudsat at samtlige nedennævnte betingelser er opfyldt:
German[de]
Waren zur oder nach der vorübergehenden Verwendung, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Greek[el]
Εμπορεύματα για και μετά από προσωρινή χρήση, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
goods for and following temporary use, provided all the following conditions are met:
Spanish[es]
Mercancías destinadas a un uso temporal o que lo han tenido, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Estonian[et]
kaubad ajutiseks kasutamiseks ja pärast seda, eeldusel et on täidetud kõik järgmised tingimused:
Finnish[fi]
tavarat, jotka on tarkoitettu väliaikaiseen ja sitä seuraavaan käyttöön, edellyttäen että seuraavat vaatimukset täyttyvät:
French[fr]
Biens destinés à un usage temporaire, pourvu que toutes les conditions suivantes soient remplies:
Hungarian[hu]
Ideiglenes felhasználásra érkező és onnan visszaszállított, feltéve hogy a következő feltételek mindegyike teljesül:
Italian[it]
Merci destinate a un uso temporaneo, purché che siano rispettate le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Prekės iki ir po laikino naudojimo, jeigu patenkinamos šios sąlygos:
Latvian[lv]
preces pagaidu lietošanai un pēc pagaidu lietošanas ar noteikumu, ka izpildīti visi šie nosacījumi:
Dutch[nl]
Goederen bestemd voor dan wel na tijdelijk gebruik, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Polish[pl]
towary przeznaczone do użytku czasowego, jeśli spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
Mercadorias destinadas a utilização temporária, desde que se cumpram as seguintes condições na sua totalidade:
Slovak[sk]
Tovar určený na dočasné použitie a tovar po dočasnom použití, za predpokladu, že sú splnené všetky nasledovné podmienky:
Slovenian[sl]
blago za začasno rabo in po njej, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Varor som utförs eller införs tillfälligt, på följande villkor: