Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата криза разкри неефективността на съществуващите принципи на корпоративното управление.
Czech[cs]
Finanční krize zdůraznila nedostatečnou účinnost stávajících zásad podnikového řízení.
Danish[da]
Finanskrisen har afsløret den manglende effektivitet af de nuværende corporate governance-principper.
German[de]
Die Finanzkrise zeigt die unzureichende Wirksamkeit der aktuell bestehenden Grundsätze der Unternehmensführung.
Greek[el]
" χρηματοπιστωτική κρίση κατέδειξε την έλλειψη αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων αρχών εταιρικής διακυβέρνησης.
English[en]
The financial crisis has highlighted the lack of effectiveness of the current corporate governance principles.
Spanish[es]
La crisis financiera ha revelado la falta de eficacia de los principios actuales de gobierno corporativo.
Estonian[et]
Finantskriis on toonud esile äriühingute seniste juhtimispõhimõtete ebatõhususe.
Finnish[fi]
Rahoituskriisi on korostanut tehokkuuden puutetta nykyisissä hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskevissa periaatteissa.
French[fr]
La crise financière a mis en évidence l'inefficacité des principes actuels de gouvernance des entreprises.
Hungarian[hu]
A pénzügyi válság rávilágított arra, hogy a jelenlegi vállalatirányítási elvek nem hatékonyak.
Italian[it]
La crisi finanziaria ha messo in luce l'inefficacia degli attuali principi di governo societario.
Lithuanian[lt]
Finansų krizišryškino tai, kad esamo įmonių valdymo principams trūksta veiksmingumo.
Latvian[lv]
Finanšu krīze ir atklājusi pašreizējās korporatīvās pārvaldības principu efektivitātes trūkumu.
Dutch[nl]
De financiële crisis heeft het gebrek aan doeltreffendheid van de huidige corporate-governancebeginselen aan het licht gebracht.
Polish[pl]
Kryzys finansowy ujawnił brak skuteczności istniejących zasad ładu korporacyjnego.
Portuguese[pt]
A crise financeira veio chamar a atenção para a falta de eficácia dos actuais princípios do governo das sociedades.
Slovak[sk]
Finančná kríza poukázala na nedostatočnú efektívnosť v súčasných zásadách riadenia spoločností.
Slovenian[sl]
Finančna kriza je izpostavila pomanjkanje učinkovitosti sedanjih načel korporativnega upravljanja.
Swedish[sv]
Finanskrisen har visat på bristen på effektivitet hos rådande bolagsstyrningsprinciper.