Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، لا ، لا ، لا أطاردك.
Bulgarian[bg]
Не, аз не ви преследвам.
Greek[el]
Όχι, όχι, δεν σας παρακολουθώ.
English[en]
No, no, no, no, I'm not stalking you.
Spanish[es]
No, no, no, no, no le acecho.
French[fr]
Non, non, non, non, je ne vous traque pas.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne uhodim vas.
Hungarian[hu]
Nem. Nem követem magát.
Italian[it]
No, no, no, no, non la sto perseguitando.
Polish[pl]
Nie! Nie nachodzę pana.
Portuguese[pt]
Não, não, não, não, eu não o estou espiando.
Russian[ru]
Нет, нет, нет, нет, я вас не преследую.
Slovenian[sl]
Ne, ne, saj te ne zasledujem.
Turkish[tr]
Yo, yo, yo, yo, Sizi vazgeçirmeye çalışmayacağım.