Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик Джи'Кар, пожелахте да направите предложение?
Czech[cs]
Vyslanče G'Kar, chcete podat návrh?
Danish[da]
Ambassadør G'Kar, De vil fremsætte et forslag?
German[de]
Botschafter G'Kar, möchten Sie einen Antrag stellen?
Greek[el]
Πρεσβευτά Ζι'Καρ, θέλετε να υποβάλλετε κάποιο αίτημα;
English[en]
Ambassador G'Kar, you wish to make a motion?
Spanish[es]
Embajador G'Kar, ¿deseaba hacer una moción?
Finnish[fi]
Suurlähettiläs G'kar, haluat tehdä aloitteen?
French[fr]
Ambassadeur G'Kar, vous désirez présenter une motion?
Hebrew[he]
השגריר ג'קאר, האם ברצונך להעלות בקשה משפטית?
Croatian[hr]
Ambasadore G'Kar, želite dati prijedlog?
Hungarian[hu]
G'Kar nagykövet, szeretne felszólalni?
Italian[it]
Ambasciatore G'Kar, vuole proporre una mozione?
Dutch[nl]
Ambassadeur G'Kar, u wilde een motie indienen?
Polish[pl]
Ambasadorze G'Kar, chciałby pan złożyć wniosek?
Portuguese[pt]
Embaixador G'Kar, gostaria de fazer uma moção?
Romanian[ro]
Domnule ambasador G'Kar, doreşti să înaintezi o moţiune?
Slovenian[sl]
Ambasador G'Kar, hočete dati predlog?
Serbian[sr]
AMBASADORE G'KAR, ŽELITE DA DATE PREDLOG?
Turkish[tr]
Büyükelçi G'Kar, açılışı yapmak ister misiniz?