Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки големите разходи, считам, че предоставянето на мрежи от оптични влакна следва да бъде насърчавано.
Czech[cs]
Navzdory vysokým nákladům bychom dle mého názoru měli podporovat poskytování sítí z optických vláken.
Danish[da]
Trods de høje omkostninger, bør man efter min mening fremme leveringen af lysledernet.
Greek[el]
Παρά το υψηλό κόστος θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να ενθαρρυνθεί η παροχή δικτύων οπτικών ινών. "
English[en]
Despite the high costs, the provision of optical fibre networks should, in my opinion, be encouraged.
Spanish[es]
A pesar de los altos costes, a mi juicio, se ha promovido la disposición de redes de fibra óptica.
Estonian[et]
Suurtest kuludest hoolimata on minu arvates vaja edendada fiiberoptilise kaabli võrkude ehitamist.
Finnish[fi]
Valokuituverkkojen tarjoamiseen tulisi mielestäni kannustaa korkeista kustannuksista huolimatta.
French[fr]
En dépit des coûts élevés, la mise à disposition de réseaux de fibre optique devrait, à mon avis, être encouragée.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a magas költségek ellenére az optikai hálózatok kialakítását ösztönözni kellene.
Italian[it]
Malgrado i costi elevati, ritengo dovremmo promuovere le reti in fibra ottica.
Lithuanian[lt]
Nepaisant didelių sąnaudų, mano nuomone, turi būti skatinamas šviesolaidžių tinklų teikimas.
Latvian[lv]
Pēc manām domām, neraugoties uz augstajām izmaksām, būtu jāveicina optiskās šķiedras tīkla nodrošināšana.
Dutch[nl]
Ondanks de hoge kosten ben ik van mening dat we ook meer moeten doen om glasvezelnetwerken op te bouwen.
Polish[pl]
Mimo wysokich kosztów, moim zdaniem należy zachęcać do tworzenia sieci światłowodowych.
Portuguese[pt]
Apesar dos custos elevados, a disponibilização de redes de fibra óptica deveria, na minha opinião, ser incentivada.
Romanian[ro]
În ciuda costurilor ridicate, consider că ar trebui să încurajăm crearea de rețele de fibră optică.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru by sa malo podporovať poskytovanie sietí optických vlákien, a to aj napriek vysokým nákladom.
Slovenian[sl]
Kljub visokim stroškom bi po mojem mnenju morali spodbujati izgradnjo optičnih omrežij.
Swedish[sv]
Trots höga kostnader bör tillhandahållandet av optiska fibernät enligt min mening stimuleras.