Besonderhede van voorbeeld: -8330255726009894896

Czech

Proto navrhujeme, aby se příspěvky do EMF zakládaly na hladinách fiskálních deficitů a veřejných dluhů členských zemí, protože obojí představuje varovné signály nastupujícího rizika ve vztahu k likviditě či insolvenci.

German

Deshalb schlagen wir vor, dass Beiträge zum EWF auf den Haushaltsdefiziten und der Staatsverschuldung der Mitgliedsländer basieren sollte, da beide Warnsignale für ein drohendes Liquiditäts- oder Insolvenzrisiko darstellen.

English

We therefore propose that contributions to the EMF should be based on member countries’ fiscal deficits and public debt levels, because both represent warning signs of impending liquidity or insolvency risk.

Spanish

Por lo tanto, proponemos que los aportes al FME se basen en los déficits fiscales y los niveles de deuda pública de los países miembro, porque ambos representan señales de advertencia de una liquidez inminente o de un riesgo de insolvencia.

French

Nous proposons donc que les contributions au FME soient ajustées sur les niveaux de déficit budgétaire et d’endettement des pays membres, car l’un et l’autre sont des indices de liquidité ou de risque d’insolvabilité.

Chinese

因此,我们建议,各国分担的 EMF 经费应以其财政赤字及公共债务水平为标准,因为二者都对未来的变现能力及无力偿债风险起到了警示作用。