Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، نعم ، ذاك هو!
Bulgarian[bg]
Точно така!
Bosnian[bs]
Da, da, tako je.
Danish[da]
Ja, du må finde dem.
Greek[el]
Αυτό είναι.
English[en]
Yes, yes, that is it!
Estonian[et]
Just nimelt!
Finnish[fi]
Aivan, juuri niin.
French[fr]
oui, oui, c'est ça!
Hebrew[he]
כן, זהו זה.
Croatian[hr]
Tako je.
Hungarian[hu]
Igen, igen. Ez jó lesz.
Japanese[ja]
そう よ それ だ わ
Norwegian[nb]
Du må finne dem.
Dutch[nl]
Dat is't.
Portuguese[pt]
Sim, sim, é isso!
Romanian[ro]
Da, da, asta e!
Russian[ru]
Да, да, вот именно!
Serbian[sr]
Da, da, tako je.
Turkish[tr]
Evet, evet, öyle yapmalısınız.
Vietnamese[vi]
Đúng, đúng, đúng rồi!