Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общи производствени разходи (80) от 14,12 %, приложени към разходите за производство (покриващи потреблението на материали, труд, енергия и вода);
Czech[cs]
výrobní režie (80) ve výši 14,12 % uplatněná na výrobní náklady (zahrnující spotřebu materiálů, práce, energie a vody);
Danish[da]
Produktionsomkostninger (80) på 14,12 % lagt til fremstillingsomkostningerne (som dækker forbrug af materialer, arbejdskraft, energi og vand)
German[de]
Fertigungsgemeinkosten (80) in Höhe von 14,12 %, angewandt auf die Herstellkosten (Verbrauch von Werkstoffen, Arbeit, Energie und Wasser);
Greek[el]
Γενικά έξοδα κατασκευής (80) ύψους 14,12 % εφαρμόστηκαν στο κόστος κατασκευής (που καλύπτει την κατανάλωση πρώτων υλών, εργασίας, ενέργειας και νερού)·
English[en]
Manufacturing overheads (80) of 14,12 % applied to the costs of manufacturing (covering the consumption of materials, labour, energy and water);
Spanish[es]
gastos generales de fabricación (80) del 14,12 % aplicados a los costes de fabricación (incluyen el consumo de materias, la mano de obra, la energía y el agua);
Estonian[et]
tootmiskulude (mis hõlmavad materjalide, tööjõu-, energia- ja veekasutust) suhtes kohaldati 14,12 % suurust tootmise üldkulude (80) määra;
Finnish[fi]
14,12 prosentin tuotannolliset yleiskulut (80), joita sovellettiin valmistuskustannuksiin (raaka-aineet, työvoima, energia ja vesi);
French[fr]
frais généraux de fabrication (80) de 14,12 % appliqués aux coûts de fabrication (couvrant la consommation de matériaux, la main-d'œuvre, l'énergie et l'eau);
Croatian[hr]
režijski troškovi proizvodnje (80) od 14,12 % primijenjeni su na troškove proizvodnje (koji obuhvaćaju potrošnju materijala, radnu snagu, energiju i vodu);
Hungarian[hu]
Az előállítási költségek 14,12 %-ának megfelelő általános előállítási költségek (80), amelyek az alapanyag, munkaerő-, energia- és vízfelhasználást foglalják magukban;
Italian[it]
spese generali di produzione (80) pari al 14,12 % dei costi di produzione (comprendenti consumo di materiali, manodopera, energia e acqua);
Lithuanian[lt]
14,12 % gamybos pridėtinės išlaidos (80), pritaikytos gamybos sąnaudoms (apimančioms medžiagų suvartojimą, darbą, energiją ir vandenį);
Latvian[lv]
ražošanas pieskaitāmās izmaksas (80) 14,12 %, piemērotas ražošanas izmaksām (sedz materiālu, darbaspēka, enerģijas un ūdens patēriņa izmaksas);
Maltese[mt]
L-ispejjeż ġenerali tal-manifattura (80) ta' 14,12 % applikati għall-kostijiet tal-manifattura (li jkopru l-konsum tal-materjali, ix-xogħol, l-enerġija u l-ilma);
Dutch[nl]
vaste productiekosten (80) van 14,12 % toegepast op de productiekosten (het verbruik van grondstoffen, arbeid, energie en water);
Polish[pl]
pośrednie koszty produkcji (80) w wysokości 14,12 % zastosowane w odniesieniu do kosztów produkcji (obejmujących konsumpcję materiałów, pracy, energii i wody);
Portuguese[pt]
Encargos gerais de produção (80) de 14,12 % aplicados aos custos de produção (cobrem o consumo de materiais, mão de obra, energia e água);
Romanian[ro]
Costuri generale de producție (80) de 14,12 % aplicate la costurile de producție (care acoperă consumul de materiale, forță de muncă, energie și apă);
Slovak[sk]
režijné náklady spojené s výrobou (80) vo výške 14,12 % uplatnené na výrobné náklady (ktoré pokrývajú spotrebu materiálu, prácu, energiu a vodu);
Slovenian[sl]
režijski proizvodni stroški (80) v višini 14,12 %, ki so bili uporabljeni pri proizvodnih stroških (kar zajema porabo materialov, dela, energije in vode);
Swedish[sv]
Tillverkningsomkostnader (80) på 14,12 % tillämpades på tillverkningskostnaderna (som omfattade förbrukning av material, arbetskraft, energi och vatten).