Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Modstanderne holder på at seksualundervisning i skolerne er et indgreb på deres rettigheder som forældre.
German[de]
Die Gegner der Sexualerziehung in den Schulen vertreten die Auffassung, daß man durch diese Erziehung auf die elterlichen Rechte übergreife.
Greek[el]
Οι εναντιούμενοι σθεναρά αντιλαμβάνονται ότι η σεξουαλική εκπαίδευσις στα σχολεία είναι ένα είδος εισβολής και σφετερισμού των δικαιωμάτων των ως γονέων.
English[en]
Opponents feel strongly that sex education in the schools is a form of invasion and usurpation of parental rights.
Spanish[es]
Los opositores creen firmemente que la educación sexual en las escuelas es una forma de invasión y usurpación de los derechos paternales.
Finnish[fi]
Vastustajat ovat lujasti sitä mieltä, että sukupuoliopetuksen antaminen kouluissa on vanhempien oikeuksien loukkaamista ja anastamista.
French[fr]
Les adversaires de l’éducation sexuelle à l’école sont persuadés que celle-ci est une usurpation des droits des parents.
Italian[it]
Gli oppositori sostengono vigorosamente che l’insegnamento sessuale è nelle scuole una forma d’invasione e usurpazione dei diritti dei genitori.
Korean[ko]
학교에서의 성교육은 부모의 권리에 대한 침해요 박탈이라고 반대자들은 생각한다.
Norwegian[nb]
Motstanderne av seksualundervisning i skolene hevder bestemt at en slik undervisning i virkeligheten innebærer at foreldrene blir fratatt en av de rettigheter som tilkommer dem.
Dutch[nl]
Tegenstanders zijn de uitgesproken mening toegedaan dat seksuele voorlichting op school een vorm van inbreuk op en aantasting van ouderlijke rechten is.
Portuguese[pt]
Os oponentes acham fortemente que a educação sexual nas escolas é uma forma de invasão e usurpação dos direitos paternais.
Swedish[sv]
Motståndarna håller styvt på att sexualundervisning i skolorna är en form av intrång i och inskränkning av föräldrarättigheterna.