Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставеният от производителя антиген трябва да има очаквана стабилност от най-малко пет години.
Czech[cs]
Jak je stanoveno výrobcem, antigen by měl mít předpokládanou dobu trvanlivosti nejméně pět let.
Danish[da]
Det af fabrikanten leverede antigen skal have en forventet stabilitet på mindst 5 år.
German[de]
Das Antigen in der vom Hersteller gelieferten Form sollte eine voraussichtliche Haltbarkeitsdauer von mindestens fünf Jahren haben.
Greek[el]
Το αντιγόνο, όπως παρέχεται από τον παρασκευαστή, πρέπει να έχει αναμενόμενη σταθερότητα τουλάχιστον πέντε ετών.
English[en]
The antigen as provided by the producer should have an expected stability of at least five years.
Spanish[es]
El antígeno suministrado por el fabricante deberá tener una estabilidad prevista de al menos 5 años.
Estonian[et]
Tootja poolt tarnitud antigeeni eeldatav stabiilsus peab olema vähemalt viis aastat.
Finnish[fi]
Valmistajan toimittamalla antigeenillä on oltava vähintään viiden vuoden arvioitu stabiliteetti.
French[fr]
L'antigène fourni par le producteur doit présenter une stabilité escomptée d'au moins cinq années.
Croatian[hr]
Antigen, koji dobavlja proizvođač, mora imati očekivanu stabilnost barem pet godina.
Hungarian[hu]
A gyártó által biztosított antigén várható eltarthatósági idejének legalább öt évnek kell lennie.
Italian[it]
L'antigene fornito dal fabbricante deve avere una prevista stabilità di almeno cinque anni.
Lithuanian[lt]
Antigeno, kurį pateikia gamintojas, numatyta stabilumo trukmė turėtų būti penkeri metai.
Latvian[lv]
Ražotāja piedāvātajam antigēnam jābūt ar vismaz piecu gadu paredzēto stabilitāti.
Maltese[mt]
L-antiġen kif ipprovdut mill-produttur għandu jkun mistenni li jkollu stabbilità ta’ għall-inqas ħames snin.
Dutch[nl]
Het door de fabrikant geleverde antigeen moet een stabiliteit hebben van ten minste vijf jaar.
Polish[pl]
Antygen dostarczony przez producenta powinien posiadać oczekiwaną trwałość wynoszącą co najmniej pięć lat.
Portuguese[pt]
Os antigénios fornecidos pelo produtor devem ter uma expectativa de estabilidade de pelo menos cinco anos.
Romanian[ro]
Antigenul furnizat de producător trebuie să prezinte o stabilitate prevăzută de cel puțin cinci ani.
Slovak[sk]
Antigén dodaný výrobcom by mal vykazovať očakávanú stabilitu najmenej päť rokov.
Slovenian[sl]
Antigen, ki ga dobavlja proizvajalec, mora imeti pričakovano obstojnost najmanj pet let.
Swedish[sv]
Antigenet från tillverkaren skall förväntas behålla sin stabilitet i minst fem år.