Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) паричните позиции в чуждестранна валута следва да се преизчисляват, използвайки заключителния курс;
Czech[cs]
a) peněžní položky v cizí měně se musí převést za použití závěrkového kurzu;
Danish[da]
a) monetære poster i fremmed valuta omregnes ved anvendelse af ►M5 regnskabsårets afslutningskurs ◄ ,
English[en]
(a) foreign currency monetary items shall be translated using the closing rate;
Spanish[es]
a) las partidas monetarias en moneda extranjera se convertirán utilizando el tipo de cambio de cierre;
Estonian[et]
a) välisvaluutas fikseeritud rahalised varad ja kohustised arvestatakse ümber, kasutades sulgemiskurssi;
Finnish[fi]
a) monetaariset ulkomaanrahan määräiset erät on esitettävä tilinpäätöksessä käyttäen ►M5 raportointikauden päättymispäivän ◄ kurssia;
Lithuanian[lt]
a) piniginio turto straipsniai užsienio valiuta turi būti perskaičiuojami į funkcinę valiutą naudojant laikotarpio pabaigos valiutų keitimo kursą;
Latvian[lv]
a) jāpārrēķina monetārie posteņi ārvalstu valūtā, lietojot beigu kursu;
Maltese[mt]
(a) effetti monetarji f'munita barranija għandhom jinqalbu billi tintuża r-rata ta' għeluq;
Dutch[nl]
(a) monetaire posten die in een vreemde valuta luiden, worden omgerekend op basis van de slotkoers;
Polish[pl]
a) pozycje pieniężne w walucie obcej przelicza się przy zastosowaniu kursu zamknięcia;
Romanian[ro]
(a) elementele monetare exprimate în valută trebuie convertite utilizându-se cursul de închidere;
Slovenian[sl]
(a) denarne postavke v tujih valutah morajo biti pretvorjene po končnem tečaju,
Swedish[sv]
a) monetära poster i utländsk valuta räknas om till balansdagskursen,