Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اشرب نخب رجوعك سالما من انجلترا
German[de]
Ich trinke mit englischem Ale auf deine heile Rückkehr!
English[en]
I drink to your safe return in English ale!
Spanish[es]
¡ Brindo por tu regreso con cerveza inglesa!
Estonian[et]
Joon Inglise õlut meie ohutu naasmise terviseks!
Finnish[fi]
Juon englantilaista olutta turvallisen paluusi kunniaksi!
Croatian[hr]
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!
Hungarian[hu]
Angol sört iszom annak örömére, hogy épségben visszatértél.
Norwegian[nb]
Jeg skåler for hjemkomsten med engelsk øl!
Dutch[nl]
Ik drink Engels bier op je veilige terugkeer.
Polish[pl]
Piję angielskie piwo za twój szczęśliwy powrót.
Portuguese[pt]
Brindo ao teu regresso são e salvo com cerveja inglesa!
Romanian[ro]
Sărbătoresc întoarcerea ta cu bere englezească!
Russian[ru]
я пью английский эль за твое возвращение.
Slovenian[sl]
Na tvojo varno vrnitev nazdravljam v angleškem pivu!
Serbian[sr]
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!