Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място ефектът на лоста може да бъде засилен чрез подобряване на редица фактори, свързани с укрепване на публично-частните партньорства.
Czech[cs]
Pákový efekt lze též zvýšit zlepšením řady činitelů, jež souvisejí s posílením partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Danish[da]
Endelig kan løftestangseffekten øges gennem forbedring af en række faktorer, som følger af styrkelsen af de offentligt-private partnerskaber.
German[de]
Schließlich kann ein stärkerer Hebeleffekt durch die Verbesserung verschiedener Faktoren erreicht werden, die mit der Stärkung öffentlich-privater Partnerschaften zusammenhängen.
Greek[el]
Τέλος, το αποτέλεσμα μόχλευσης μπορεί να αυξηθεί και χάρη στη βελτίωση διαφόρων παραγόντων σχετικών με την ενίσχυση των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
English[en]
Lastly, the leverage effect can be increased by improving a range of factors concerned with strengthening public-private partnerships.
Spanish[es]
Por último, el efecto palanca puede incrementarse a través de la mejora de una serie de factores relativos al reforzamiento de las asociaciones público-privadas.
Estonian[et]
Lisaks saab võimendavat mõju suurendada, parandades erinevaid tegureid, mis on seotud avaliku ja erasektori partnerluse tugevdamisega.
Finnish[fi]
Vipuvaikutusta voidaan lisätä myös parantamalla tiettyjä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden lujittamiseen liittyviä tekijöitä.
French[fr]
Enfin, l'amélioration d'une série de facteurs liés au renforcement des partenariats public-privé peut, elle aussi, amplifier l'effet de levier.
Hungarian[hu]
Végül a fellendítő hatás növekedhet egy sor, a köz- és a magánszféra partnerségeinek megerősítésével kapcsolatos tényező javítása révén is.
Italian[it]
Da ultimo, l'effetto leva può essere aumentato migliorando una serie di fattori relativi al rafforzamento dei partenariati pubblico-privati (PPP).
Lithuanian[lt]
Galiausiai, sverto poveikį galima būtų padidinti sudarant palankias sąlygas ir kitiems veiksniams, skatinantiems viešojo ir privataus sektorių partnerystes.
Latvian[lv]
Visbeidzot, sviras efektu iespējams palielināt, uzlabojot vairākus faktorus, kas saistīti ar publiskā un privātā sektora partnerības nostiprināšanu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, l-effett ta' lieva jista' jiżdied billi jittejbu serje ta' fatturi li jirrigwardjaw it-tisħiħ tas-sħubijiet pubbliċi-privati.
Dutch[nl]
Verder kan het hefboomeffect ook worden versterkt door de mogelijkheden voor publiek-private samenwerking (pps) te verbeteren.
Polish[pl]
Wreszcie efekt stymulujący może zostać zwielokrotniony dzięki różnym czynnikom wzmacniającym współpracę w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.
Portuguese[pt]
Por último, o efeito de alavanca pode ser aumentado através da melhoria de uma série de factores relativos ao reforço das parcerias público-privadas.
Romanian[ro]
În ultimul rând, ameliorarea unei serii de factori legați de consolidarea parteneriatelor dintre sectorul public și privat poate de asemenea să ducă la creșterea efectului de pârghie.
Slovak[sk]
Pákový efekt je taktiež možno zvýrazniť zlepšením viacerých faktorov, ktoré súvisia s posilnením partnerstva medzi verejnými a súkromnými subjektmi.
Slovenian[sl]
Učinek vzvoda se lahko poleg tega poveča tudi z izboljšanjem niza dejavnikov, povezanih s krepitvijo javno-zasebnih partnerstev.
Swedish[sv]
Slutligen kan hävstångseffekten främjas genom att man förbättrar ett antal faktorer som syftar till att stärka de offentlig-privata partnerskapen.