Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасова карта с размерите на чек карта с поставено в, заварено за, интегрирано в или закрепено на нея парче злато, като златно кюлче
Czech[cs]
Karty z plastické hmoty ve velikosti šekové karty s uvnitř umístěným, přivařeným, integrovaným nebo upevněným kouskem ze zlata, jako například zlatým prutem
Danish[da]
Et plastickort på størrelse med et checkkort med et stykke guld, eksempelvis en guldbarre, som er sat i, svejset i, integreret i eller fastgjort på dette kort
German[de]
Kunststoffkarte in der Größe einer Scheckkarte mit einem darin eingesetzten, eingeschweißten, integrierten oder daran befestigten Stück aus Gold, wie etwa einem Goldbarren
Greek[el]
Πλαστική κάρτα σε μέγεθος κάρτας επιταγών με τεμάχιο χρυσού, για παράδειγμα με ράβδο χρυσού, τοποθετημένη, κολλημένη, ενσωματωμένη ή στερεωμένη σε αυτή
English[en]
Plastic cards of the size of a cheque card with an inserted, welded-in, integrated or attached piece of gold, including a gold bar
Spanish[es]
Tarjeta de plástico del tamaño de un talonario con un trozo de oro aplicado, soldado, integrado o fijado dentro, como por ejemplo un lingote de oro
Estonian[et]
Tšekikaardi suurused plastkaardid sellesse paigutatud, sulatatud, integreeritud või selle külge kinnitatud kullatükiga, mis kujutab kullakangi
Finnish[fi]
Kooltaan noin sekkikortin kokoinen muovikortti, johon on upotettu, hitsattu, integroitu tai kiinnitetty pala kultaa, kuten esimerkiksi kultaharkko
French[fr]
Carte en matières plastiques de la taille d'une carte de garantie avec une pièce en or intégrée, soudée, intégrée ou fixée, telle qu'un lingot d'or
Hungarian[hu]
Csekk-kártya méretű műanyag kártya egy abba behelyezett, behegesztett, integrált vagy ahhoz rögzített arany darabbal, mint pl. egy aranyrúddal
Italian[it]
Schede di plastica della dimensione di un assegno con un pezzo d'oro inserito, saldato, integrato o fissato, a imitazione di un lingotto d'oro
Lithuanian[lt]
Čekio kortelės dydžio plastikinė kortelė su įdėtu, įvirintu, integruotu ar pritvirtintu aukso gabalu, pavyzdžiui, aukso luitu
Latvian[lv]
Plastmasas karte kredītkartes lielumā ar tajā ievietotu, iekausētu, integrētu vai pie tās piestiprinātu zelta gabalu, piemēram, zelta stieni
Maltese[mt]
Kards tal-plastik daqs kard taċ-ċekkijiet b'parti magħmula mid-deheb imdaħħla fihom, iwweldjata fihom, integrata jew mehmuża magħhom, bħal per eżempju bar tad-deheb
Dutch[nl]
Kunststofkaarten ter grootte van een betaalpasje met een daarin ingelegd, ingelast, geïntegreerd of daaraan bevestigd stuk uit goud, zoals een goudstaaf
Polish[pl]
Karty z tworzywa sztucznego o wielkości czeku z umieszczonym w nich, zaspawanym, zintegrowanym i przymocowanym do nich kawałkiem ze złota, takim jak sztabka złota
Portuguese[pt]
Cartão de plástico do tamanho de um cartão-garantia com uma peça de ouro incorporada, plastificada, integrada ou fixa, por exemplo uma barra de ouro
Romanian[ro]
Cartelă de plastic cu dimensiunea unui cec, cu o bucată de aur, cum ar fi un lingou de aur, introdusă în interior, lipită în interior, integrată sau fixată de aceasta
Slovak[sk]
Plastová karta veľkosti šekovej karty s dielom zo zlata, ktorý je zavarený, integrovaný alebo na ňu osadený, ako osadený zlatou tehlou
Slovenian[sl]
Kartica iz umetnih snovi v velikosti čekovne kartice z vstavljenim, zavarjenim, integriranim ali pritrjenim kosom iz zlata, kot npr. iz zlate palice
Swedish[sv]
Plastkort i storlek av ett checkkort med en instansad, insvetsad, integrerad eller påmonterad del av guld, som exempelvis en guldtacka