Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Frygt holder os i live.
German[de]
Sie hält uns am Leben.
Greek[el]
Μας κρατάει ζωντανούς.
English[en]
Scared keeps us alive.
Spanish[es]
El miedo nos mantiene vivos.
Persian[fa]
ترس ما رو زنده نگه ميداره.
Finnish[fi]
Se pitää meidät elossa.
French[fr]
Ça nous maintient en vie.
Hebrew[he]
לפחד משאיר אותנו בחיים.
Croatian[hr]
To nas drži žive.
Hungarian[hu]
Az tart minket életben.
Indonesian[id]
Takut membuat kita tetap hidup.
Italian[it]
La paura ci tiene in vita.
Malay[ms]
Takut menyebabkan kita terus hidup.
Norwegian[nb]
Frykt holder oss i live.
Dutch[nl]
Dat houdt ons in leven.
Polish[pl]
Strach utrzymuje nas przy życiu.
Portuguese[pt]
É o medo que nos mantém vivos.
Romanian[ro]
Speriat ne tine in viata.
Russian[ru]
Это поможет остаться в живых.
Serbian[sr]
To nas drži žive.
Swedish[sv]
Rädd håller oss vid liv.
Turkish[tr]
Korkmak insanı hayatta tutar.