Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, že by bych vás znala.
Greek[el]
Όχι ότι σε ξέρω δηλαδή.
English[en]
Not that I know you from a bar of soap.
Spanish[es]
No por lo que te conozco de una pastilla de jabón.
Croatian[hr]
Iako vas ne poznajem.
Hungarian[hu]
Nem mintha én ismernélek.
Italian[it]
Non che la conosca di persona.
Dutch[nl]
Niet dat ik u van een stuk zeep ken.
Polish[pl]
Nie, żebym panią znała.
Portuguese[pt]
Não que eu a conheça tão bem.
Romanian[ro]
Dar asta nu înseamnă că te cunosc.
Russian[ru]
Не то, чтобы я вас так хорошо знаю.