Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Касови операции — включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на Инвестиционния механизъм.
Czech[cs]
Pokladniční činnosti – včetně investic přebývající likvidity a správy devizového rizika Investiční facility.
Danish[da]
Likviditetstransaktioner, som omfatter investering af overskudslikviditet og forvaltning af Investeringsfacilitetens valutarisici.
German[de]
Die Kassentransaktionen umfassen u. a. die Anlage von Kassenüberschüssen und das Management des Wechselkursrisikos der Investitionsfazilität.
Greek[el]
Ταμειακές δραστηριότητες — περιλαμβάνουν επένδυση πλεονασμάτων ρευστότητας και διαχείριση των κινδύνων συναλλαγματικής ισοτιμίας της επενδυτικής διευκόλυνσης.
English[en]
Treasury activities — including investing surplus liquidity and managing the Investment Facility foreign exchange risk.
Spanish[es]
Las actividades de tesorería, que incluyen la inversión de la liquidez excedente y la gestión del riesgo de tipo de cambio del Mecanismo de Inversión.
Estonian[et]
Hoiukontodega seotud tegevus — see hõlmab ülejäävate likviidsete vahendite investeerimist ja investeerimisrahastu vahetuskursiriski maandamist.
Finnish[fi]
Rahamarkkinasijoittamiseen kuuluvat muun muassa ylimääräisten likvidien varojen sijoittaminen ja investointikehyksen valuuttakurssiriskin hallinta.
French[fr]
les activités de trésorerie, qui comprennent l'investissement des liquidités excédentaires et la gestion du risque de change de la facilité d'investissement.
Hungarian[hu]
Pénztárműveletek – a likviditási többlet befektetése, valamint a beruházási eszköz árfolyamkockázatának kezelése.
Italian[it]
attività di tesoreria: comprendono l'investimento delle liquidità eccedentarie e la gestione del rischio di cambio dello strumento per gli investimenti.
Lithuanian[lt]
Iždo veikla — apima perviršinio likvidaus turto investicijas ir Investicinės priemonės užsienio valiutos keitimo rizikos valdymą.
Latvian[lv]
Kases darbības, tostarp likviditātes atlikuma ieguldījumi un ieguldījumu mehānisma ārvalstu valūtas riska pārvaldība.
Maltese[mt]
Attivitajiet tat-teżor — li jinkludu l-investiment tal-likwidità żejda u l-ġestjoni tar-riskju tal-kambju tal-Faċilità tal-Investiment.
Dutch[nl]
financieel beheer: het investeren van de liquiditeitsoverschotten en het beheren van het wisselkoersrisico waaraan de faciliteit is blootgesteld.
Polish[pl]
Działalność skarbcowa — inwestowanie rezerw gotówkowych oraz zarządzanie ryzykiem kursowym w ramach Instrumentu Inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Actividades de tesouraria — que incluem o investimento de liquidez excedentária e a gestão do risco cambial da facilidade de investimento.
Romanian[ro]
activitățile de trezorerie cuprind investirea lichidităților excedentare și gestionarea riscului cursului de schimb al Facilității pentru investiții.
Slovak[sk]
Pokladničné činnosti – zahŕňajú investície prebytočnej likvidity a riadenie devízového rizika investičnej facility.
Slovenian[sl]
zakladniški posli, ki vključujejo plasiranje presežne likvidnosti in upravljanje valutnega tveganja Investicijskega sklada.
Swedish[sv]
Kassaverksamheten omfattar investering av överskjutande likvida medel och förvaltning av investeringsfacilitetens valutarisker.