Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3: Ngat Moni Romo Maro Jehovah Nining kun Myero Dok Olwor En?
Adangme[ada]
3: Kɛ Nɔ Ko Ma Plɛ Kɛ Suɔ Yehowa Kɛɛ, Be Mi Nɛ E Yeɔ Lɛ Gbeye?
Afrikaans[af]
3: Hoe kan ’n persoon Jehovah liefhê as hy Hom ook moet vrees?
Amharic[am]
3፦ አንድ ሰው ይሖዋን መፍራት ካለበት እንዴት ሊወደው ይችላል?
Central Bikol[bcl]
3: Paano an Saro Mamomoot ki Jehova kun Dapat Man Siang Matakot sa Saiya?
Bemba[bem]
3: Bushe Umuntu Kuti Atemwa Shani Yehova Kabili pa Nshita Imo Ine no Kumutiina?
Bislama[bi]
3: ? Sipos Man i Mas Fraet Long Jeova, Olsem Wanem Hem i Save Lavem Hem Tu?
Bangla[bn]
৩: কেন এত দুঃখকষ্ট রয়েছে?
Cebuano[ceb]
3: Sa Unsang Paagi ang Usa Mahigugma Kang Jehova ug sa Samang Higayon Mahadlok Kaniya?
Chuukese[chk]
3: Met Paipel a Apasa Usun Mälo?
Hakha Chin[cnh]
3: Mi nih Jehovah a Ṭih ahcun Zeitindah a Dawt Khawh lai?
Seselwa Creole French[crs]
3: Ki mannyer en dimoun i kapab kontan Zeova an menm tan annan lakrent pour li?
Czech[cs]
3: Jak může člověk milovat Jehovu, když se ho má také bát?
Danish[da]
3: Hvordan kan man elske Jehova hvis man også skal frygte ham?
German[de]
3: Wie kann man Jehova lieben, wenn man ihn gleichzeitig fürchten soll?
Ewe[ee]
3: Aleke Woalɔ̃ Yehowa Agavɔ̃e?
Greek[el]
3: Πώς Μπορεί ένα Άτομο να Αγαπάει τον Ιεχωβά αν Πρέπει Επίσης να τον Φοβάται;
English[en]
3: How Can a Person Love Jehovah if He Is Also to Fear Him?
Spanish[es]
3: ¿Cómo puede alguien amar a Jehová si también tiene que temerle?
Faroese[fo]
3: Hvussu kunnu vit elska Jehova, um vit eisini skulu óttast hann?
Ga[gaa]
3: Te Aaafee Tɛŋŋ ni Mɔ ko Asumɔ Yehowa Kɛji Ebiɔ ni Eshe lɛ Gbeyei Hu?
Wayuu[guc]
3: ¿Jamüshi süpüla alin wapüla Jeowa sümaa mmoluwaainjanain waya neema?
Hiligaynon[hil]
3: Paano Mahigugma sang Isa ka Tawo si Jehova Kon Dapat Man Niya Sia Kahadlukan?
Croatian[hr]
3: Kako netko može ljubiti Jehovu ako ga se treba bojati?
Indonesian[id]
3: Bagaimana Seseorang Dapat Mengasihi Yehuwa jika Ia Juga Harus Takut Kepada-Nya?
Iloko[ilo]
3: Kasano a ti Maysa a Tao Ayatenna ni Jehova Idinto ta Masapul nga Agbuteng Pay Kenkuana?
Italian[it]
3: Come si può amare Geova se lo si deve anche temere?
Kongo[kg]
3: Inki Mutindu Muntu Lenda Zola Yehowa mpi Kutina Yandi Boma?
Kalaallisut[kl]
3: Jehova qanoq siooraginiarlugulu asaneqarsinnaagami?
Kannada[kn]
3: ಬಾಳಸಂಗಾತಿ ಮೃತಪಟ್ಟಾಗ ದುಃಖವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು (fy ಪು.
Konzo[koo]
3: Omundu Anganza Athi Yehova Kandi Amabya w’Erimubaha?
Kaonde[kqn]
3: Nanchi Munemeka Bumi Byonka Lesa byo Ebunemeka Nyi?
Ganda[lg]
3: Omuntu Asobola Atya Okwagala Katonda ate n’Aba ng’Amutya?
Lingala[ln]
3: Ndenge nini moto akoki kolinga Yehova soki asengeli mpe kobanga Ye?
Lozi[loz]
3: Kana mu Nga Bupilo ku ba Bwa Butokwa Sina Mwa bu Ngela Mulimu?
Lithuanian[lt]
3: Kaip galima mylėti Jehovą ir kartu jo bijoti?
Luba-Katanga[lu]
3: Muntu Ubwanya Namani Kuswa Yehova Aku Kadi Umwakaminwe?
Luba-Lulua[lua]
3: Mmunyi mudi muntu mua kunanga Yehowa eku umutshina?
Luvale[lue]
3: Mwamona Kuyoya Nganomu Achimona Kalunga Tahi?
Lunda[lun]
3: Komana Mwalemesha Wumi Neyi Chawulemeshayi Nzambi?
Lushai[lus]
3: Engvângin Nge Hrehawm Tawrhna A Tam Em Em?
Morisyen[mfe]
3: Couma enn kikenn kapav content Jéhovah ek en mem temps ena la crainte pou Li?
Malagasy[mg]
3: Ahoana no Ahafahana ho Tia An’i Jehovah Sady Hatahotra Azy?
Marshallese[mh]
3: Ta eo Baibel Ej Katakin kin Mij?
Mískito[miq]
3: Upla kum Jehova ra latwan kaikisa kaka, sim taimka ra witin ra sîbrin briaia sip sa?
Macedonian[mk]
3: Како може некој да го сака Јехова ако во исто време треба да се плаши од него?
Marathi[mr]
३: वैवाहिक सोबती गमावल्याच्या दुःखाला तोंड देणे (fy पृ.
Malay[ms]
3: Bagaimanakah Seseorang Dapat Mengasihi Yehuwa jika Dia Juga Harus Takut kepada-Nya?
Norwegian[nb]
3: Hvordan kan vi elske Jehova når vi også skal frykte ham?
Nepali[ne]
३: किन यतिबिघ्न दुःखकष्ट?
Niuean[niu]
3: Kua Nakai Manamanatu mo e Loto Maō Kia e Atua?
Dutch[nl]
3: Hoe kan iemand Jehovah liefhebben als hij Hem ook moet vrezen?
South Ndebele[nr]
3: Umuntu angamthanda njani uJehova nengabe kufuze amsabe godu?(
Northern Sotho[nso]
3: Motho a ka Rata Bjang Jehofa ge e ba a Bile a Swanetšwe ke go Mmoifa?
Nyanja[ny]
3: Kodi Zingatheke Bwanji Kuti Munthu Aziopa Yehova Ndiponso Kumukonda?
Nyankole[nyn]
3: Omuntu Naabaasa Kukunda Yehova Ata Ku Araabe Aine Kumutiina?
Nzima[nzi]
3: Kɛzi Sonla Kola Kulo Gyihova Na Eza Ɔsulo Ye Ɛ?
Oromo[om]
3: Yihowaan Qulqulluu Akka Taanu Kan Nurraa Barbaadu Maaliifi?
Pangasinan[pag]
3: Panon a Naaro na Sakey si Jehova Anta Nepeg to met a Takotan?
Papiamento[pap]
3: Kon un Persona Por Stima Yehova si E Mester Tem’é Tambe?
Palauan[pau]
3: A Dios Ngkongei el Orrenges er a Nglunguchir a Rua Techang?
Pohnpeian[pon]
3: Dahme Paipel Padahngki Duwen Mehla?
Portuguese[pt]
° 3: Como pode uma pessoa amar a Jeová se também precisa temê-lo?
Ayacucho Quechua[quy]
3: ¿Imanasqataq vidanchikta hinaspa hukkunapatapas cuidananchik?
Ruund[rnd]
3: Mutapu ik Ukutwishay Muntu Kumukat Yehova ni Kumwov Wom?
Romanian[ro]
3: Cum poate cineva să-l iubească pe Iehova şi în acelaşi timp să se teamă de el?
Kinyarwanda[rw]
3: Ni gute umuntu ashobora gukunda Yehova ari na ko amutinya?
Sena[seh]
° 3: Kodi Munthu Anakwanisa Tani Kufuna Yahova khala Iye Asafunikambo Kugopiwa?
Slovak[sk]
3: Ako môže človek milovať Jehovu, ak sa ho má aj báť?
Slovenian[sl]
3: Kako lahko kdo ljubi Jehova, če se ga mora hkrati bati?
Shona[sn]
3: Munhu Angada Sei Jehovha Kana Achifanirawo Kumutya?
Albanian[sq]
3: Si mund ta dojë një njeri Jehovain kur duhet edhe të ketë frikë prej Tij?
Serbian[sr]
3: Kako neko može da voli Jehovu ako u isto vreme treba da ga se boji?
Swati[ss]
3: Umuntfu Angamtsandza Njani Jehova Nangabe Futsi Kufanele Amesabe?
Southern Sotho[st]
3: Motho a ka Rata Jehova Joang Haeba Hape a Lokela ho mo Tšaba?
Swahili[sw]
3: Mtu Anawezaje Kumpenda Yehova Ikiwa Anapaswa Kumwogopa Pia?
Congo Swahili[swc]
3: Mutu Anawezaje Kumpenda Yehova Ikiwa Anapaswa Kumwogopa Pia?
Tagalog[tl]
3: Paano Maaaring Ibigin ng Isa si Jehova Kung Siya’y Dapat Ding Katakutan?
Tetela[tll]
3: Ngande wakoka onto mboka Jehowa ngandji naka nde pombaka nto mboka wɔma?
Tswana[tn]
3: Motho a ka Rata Jehofa Jang Fa e Le Gore o Tshwanetse Gape go Mmoifa?
Tonga (Nyasa)[tog]
3: Kumbi Munthu Wangayanja Wuli Yehova Asani Wakhumbika so Kumuwopa?
Turkish[tr]
3: Tanrı Neden Yüceltilmelidir?
Tsonga[ts]
3: Xana Munhu A Nga N’wi Rhandza Njhani Yehovha Kasi U Fanele A Tlhela A N’wi Chava?
Tswa[tsc]
° 3: Xana A Munhu A Nga Mu Ranzisa Kuyini Jehova Na A Fanele Ku Mu Chava Kambe?
Tumbuka[tum]
3: Kasi Munthu Wangatemwa Wuli Yehova Usange Wakweneraso Kumopa?
Twi[tw]
3: Obi Bɛyɛ Dɛn Asuro Yehowa na Bere Koro no Ara Wadɔ No?
Venda[ve]
3: Naa Muthu A Nga Funa Hani Yehova Ngeno A Tshi Fanela U Mu Ofha?
Makhuwa[vmw]
3: Moota Xeeni Mutthu Onrowa Awe Omphenta ni Omoova Yehova?
Waray (Philippines)[war]
3: Paonan-o Hihigugmaon han Usa hi Jehova kon Kinahanglan Liwat Niya Kahadlokan Hiya?
Xhosa[xh]
3: Umntu Unokumthanda Njani UYehova Ukuba Ukwamele Oyike Yena?
Yapese[yap]
3: Mang e Be Weliy e Bible u Murung’agen e Yam’?
Zande[zne]
3: Wai Rengbe Boro ka Kpinyemu Yekova Baraho Duhe ni Nga Ani Gunde Tiko?
Zulu[zu]
3: Umuntu Angamthanda Kanjani UJehova Uma Kumelwe Futhi Amesabe?