Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на три часови зони периодът от циркадния ритъм с най-слаба активност се отнася за времето в основната база.
Czech[cs]
V rámci tří časových pásem se WOCL vztahuje k času mateřského letiště.
Danish[da]
Inden for tre sammenhængende tidszoner er WOCL hjemmebasens tidszone.
German[de]
Innerhalb einer Bandbreite von drei Zeitzonen bezieht sich das Tagesrhythmus-Tief auf die Zeit der Heimatbasis.
Greek[el]
Εντός ομάδας τριών ωριαίων ατράκτων, ο WOCL αναφέρεται στην ώρα της έδρας βάσης.
English[en]
Within a band of three time zones the WOCL refers to home base time.
Estonian[et]
Kolme ajavööndi piires arvestatakse ööpäevase tsükli madalseisu vahemik põhibaasi aja järgi.
Finnish[fi]
WOCL vastaa kotiaseman aikaa kolmen aikavyöhykkeen sisällä.
French[fr]
Dans une bande de trois fuseaux horaires, la phase basse du rythme circadien a pour référence l'heure de la base d'affectation.
Hungarian[hu]
Három időzónát felölelő sávon belül a WOCL a helyi időre vonatkozik.
Italian[it]
All’interno di una fascia di tre fusi orari, la WOCL si riferisce all’ora della base di servizio.
Lithuanian[lt]
Trijų laiko juostų ruože WOCL nurodo pagrindinės buvimo vietos laiką.
Latvian[lv]
Trīs laika zonu joslā WOCL attiecas uz mājas bāzes vietas laiku.
Maltese[mt]
Fi tliet żoni ta' ħin il-WOCL jirreferi għall-ħin tad-dar.
Dutch[nl]
Binnen een band van drie tijdzones verwijst de WOCL naar de thuisbasistijd.
Polish[pl]
W granicach pierwszych trzech stref czasowych WOCL odnosi się do czasu w porcie macierzystym.
Portuguese[pt]
Numa faixa de três zonas horárias, o período crítico do ritmo circadiano refere-se à hora local da base.
Romanian[ro]
Într-o bandă de trei fuse orare, fereastra de reducere circadiană se referă la ora bazei.
Slovak[sk]
V rozpätí troch časových pásiem sa doba najnižšej dennej výkonnosti vzťahuje na čas domácej základne.
Slovenian[sl]
V obsegu treh časovnih pasov se WOCL nanaša na čas domače baze.
Swedish[sv]
Inom tre sammanhängande tidszoner hänför sig WOCL till tiden på stationeringsorten.