Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako već proslavljam imenovanje za gradskog magistrata, želim da se ljudi toga sećaju.
Czech[cs]
Chtěl bych, aby si mé jmenování do správy města lidé pořádně zapamatovali.
English[en]
I want to really celebrate my appointment as City Magistrate.
Spanish[es]
Si voy a celebrar mi nombramiento como Magistrado quiero que el pueblo no lo olvide.
Hebrew[he]
אני רוצה ממש לחגוג, את המינוי שלי כמגיסטראט העיר.
Croatian[hr]
Ako već proslavljam imenovanje za gradskog magistrata, želim da se ljudi toga sjećaju.
Hungarian[hu]
Tényleg szeretném megünnepelni a kinevezésem városi magiszterré, hogy emlékezetes legyen.
Dutch[nl]
Ik wil mijn aanstelling als Stadsbestuurder echt vieren.
Portuguese[pt]
Se vou celebrar a minha nomeação como Magistrado quero que fique na memória das pessoas.
Romanian[ro]
Aş vrea să sărbătoresc numirea mea ca Magistrat al Oraşului, să-şi amintească oamenii de asta.
Turkish[tr]
Kent Yargıcı olarak atanmamı kutlamak istiyorum.