Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفى هذا, نجمنا يبدو مرهقا ً ( تروج ) 0
Bulgarian[bg]
На звездата й е криво.
Bosnian[bs]
Oh, naša zvijezda izgleda utučeno, Troj.
Czech[cs]
Hvězda vypadá poraženě, Trojane.
Danish[da]
Vores stjerne ser træt ud, Trojan.
Greek[el]
Ο σταρ μοιάζει κουρασμένος.
English[en]
Oh, our star looks beat, Troj.
Spanish[es]
Oh, nuestra estrella parece agotado, Troj.
Estonian[et]
Oi, meie staar näib lööduna, Troj.
Finnish[fi]
Tähtemme on väsynyt, Trojan.
Croatian[hr]
Nasa zvijezda je umorna, Trojan.
Hungarian[hu]
Morcos a sztárunk, Trójai.
Indonesian[id]
Bintang kita terlihat letih, Trojan.
Italian[it]
Il campione sembra esausto, Trojan.
Norwegian[nb]
Stjernen ser sliten ut, Trojan.
Polish[pl]
Nasza gwiazda jest wykończona.
Portuguese[pt]
A estrela parece em baixo, Trojan.
Russian[ru]
О, наша звезда загрустила, Трой.
Slovenian[sl]
Naša zvezda je utrujena, Trojan.
Serbian[sr]
Oh, naša zvezda izgleda utučeno, Troj.
Swedish[sv]
Stjärnan ser utmattad ut, Troj.
Turkish[tr]
Oh, yildizimiz yenilmiş gibi gözüküyor, Troj.