Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4)*DER ANSPRUCH ERLISCHT, WENN DER ANTRAG NICHT INNERHALB EINES JAHRES NACH DER ERNENNUNG ZUM BEAMTEN AUF LEBENSZEIT GESTELLT WIRD .
Greek[el]
4 ) Η αίτηση υποβάλλεται εντός αποκλειστικής προθεσμίας ενός έτους από τη μονιμοποίηση .
English[en]
( 4 ) THE REQUEST SHALL BE SUBMITTED WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF ESTABLISHMENT, FAILING WHICH IT WILL NOT BE ADMITTED .
Spanish[es]
"4) La solicitud deberá presentarse en el plazo de un año a partir del nombramiento, so pena de caducidad.
French[fr]
4)*LA DEMANDE EST A PRESENTER DANS LE DELAI D' UNE ANNEE A PARTIR DE LA TITULARISATION SOUS PEINE DE FORCLUSION .
Italian[it]
4 ) LA DOMANDA VA PRESENTATA NEL TERMINE DI UN ANNO A DECORRERE DALLA NOMINA IN RUOLO, A PENA DI DECADENZA .
Dutch[nl]
4 ) HET VERZOEK MOET, OP STRAFFE VAN VERVAL VAN RECHT, WORDEN INGEDIEND BINNEN EEN TERMIJN VAN EEN JAAR NA DE AANSTELLING IN VASTE DIENST .
Portuguese[pt]
4) O pedido deve ser apresentado no prazo de um ano a partir da nomeação como titular, sob pena de caducidade.