Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون انه أجبّر نفسه على زوجته الأولى قريبا جدا بعد أن أجهضت حتى نزفت وماتت
Czech[cs]
Říkají, že se své první ženě vnutil tak brzy po potratu, že vykrvácela k smrti.
Greek[el]
Λένε πως βίασε την πρώτη του γυναίκα τόσο σύντομα μετά που απέβαλε και πέθανε από αιμορραγία.
English[en]
They say he forced himself on his first wife so soon after she miscarried that she bled to death.
Spanish[es]
Dicen que obligó a su primera mujer muy pronto después de un aborto que se desangró hasta morir.
Finnish[fi]
Hän kuulemma pakotti ensimmäisen seksiin pian keskenmenon jälkeen, ja tämä kuoli.
French[fr]
Ils disent qu'il a obligé lui-même sa première femme si peu de temps après, elle fait une fausse couche qu'elle a saigné à mort.
Hebrew[he]
הם אמרו שהוא כפה את עצמו על אישתו הראשונה, זמן קצר לאחר שעברה הפלה, שהיא דיממה למוות.
Hungarian[hu]
Az mondják, hogy miután az első elvetélt, olyan hamar rákényszerítette magát újból, hogy elvérzett.
Italian[it]
Dicono che... ha abusato della sua prima moglie subito dopo un aborto, e per questo e'morta dissanguata.
Norwegian[nb]
De sier at han tvang seg på sin første hustru så raskt etter en abort at hun forblødde.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat hij zijn eerste vrouw, vlak na haar miskraam verkrachtte zodat ze dood bloedde.
Polish[pl]
Mówią, że użył siły wobec swej pierwszej żony, wkrótce po tym ona poroniła i wykrwawiła się na śmierć.
Portuguese[pt]
Dizem que ele forçou relações com a primeira esposa logo depois dela ter abortado e sangrado até a morte.
Russian[ru]
Говорят он насиловал свою первую жену, так что вскоре, после того как у нее был выкидыш, она умерла от потери крови.
Serbian[sr]
Кажу да принуђен себе на првом женом Тако брзо након што је побацила да је искрварио до смрти.
Turkish[tr]
İlk eşini erken doğuma zorlamış ve kan kaybından ölmüş.