Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пленихме нов кораб и взехме пресни запаси.
Czech[cs]
Zabrali jsme novou loď, máme čerstvé zásoby.
Greek[el]
Καταλάβαμε καινούριο πλοίο. Φρέσκες προμήθειες.
English[en]
We have taken a new ship, have fresh supplies.
Spanish[es]
Tenemos un nuevo barco, tenemos provisiones frescas.
Finnish[fi]
Saimme uuden laivan, - ja tuoretta muonaa.
French[fr]
Nous avons pris un nouveau bateau, du ravitaillement tout frais.
Hebrew[he]
השגנו אנייה חדשה. יש לנו אספקה טרייה.
Hungarian[hu]
Megszereztünk egy új hajót sok rakománnyal.
Dutch[nl]
We hebben een nieuw schip veroverd... hebben verse voorraden.
Polish[pl]
Zdobyliśmy nowy statek, mamy świeże zapasy.
Portuguese[pt]
Tomamos um navio novo, com alimentos frescos.
Romanian[ro]
Am pus mâna pe o corabie nouă şi avem provizii proaspete.
Russian[ru]
Мы захватили новый корабль, пополнили припасы.
Slovenian[sl]
Zasegli smo novo ladjo in imamo nove zaloge.
Turkish[tr]
Yeni bir gemimiz oldu ve erzaklarımız.