Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дискотечни услуги, зали за забавления и концерти, услуги с развлекателен характер, кина, театри, спортни дейности и културни дейности, продукция и поставяне на телевизионна програма, кинозаписи, видео и телевизионни записи
Czech[cs]
Služby diskotéky, slavnostního sálu a koncertního sálu, zábava, služby kin, divadel, sportovní a kulturní aktivity, výroba a střih televizního programu, nahrávací studia, filmová studia a televizní studia
Danish[da]
Diskoteker, festlokaler og koncertsale, underholdningsvirksomhed, biografer, teatre, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, produktion og tilrettelæggelse af tv-programmer, optagelsesstudier til spillefilm, videoer og tv-film
German[de]
Betrieb einer Diskothek, Betrieb von Festsälen und Konzertsälen, Unterhaltung, Betrieb von Kinos, Theatern, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Produktion und Zusammenstellung von Fernsehprogrammen, Film-, Video- und Fernsehproduktion (in Studios)
Greek[el]
Υπηρεσίες χορευτικών κέντρων (ντισκοτέκ), αιθουσών εορταστικών εκδηλώσεων και συναυλιών, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, υπηρεσίες κινηματογράφου, θέατρα, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) τηλεοπτικών προγραμμάτων, στούντια εγγραφών κινηματογράφου, βίντεο και τηλεόρασης
English[en]
Discotheque, dance and concert halls, entertainment, cinemas, theaters, sporting and cultural activities, production and editing of television programmes, film, video and television studios
Spanish[es]
Servicios propios de una discoteca, sala de fiestas y de conciertos, servicios de esparcimiento, cines, teatros, actividades deportivas y culturales, producción y montaje de un programa de televisión, estudios de grabación de cine, vídeo y televisión
Estonian[et]
Diskoteegi, peo- ja kontserditeenused, meelelahutus, kinonäitamine, teater, spordi- ja kultuuriüritused, televisiooniprogrammide tootmine, filmi-, video- ja televisiooni salvestusstuudiod
Finnish[fi]
Disko-, juhlasali- ja konserttisalipalvelut, ajanvietepalvelut, elokuvateatterit, teatterit, urheilu- ja kulttuuritoiminnat, televisio-ohjelmien tuotanto ja leikkaus, elokuva-, video- ja televisioalan äänitysstudiot
French[fr]
Services propres à une discothèque, salle de fêtes et de concerts, services de divertissement, cinémas, théâtres, activités sportives et culturelles, production et montage de programmes télévisés, studios de cinéma et d'enregistrement, vidéo et télévision
Hungarian[hu]
Diszkók, mulatóhelyek és koncerttermek szolgáltatásai, szórakoztatás, filmszínházak, színházak, sport- és kulturális tevékenységek, televízióműsorok gyártása és vágása, film-, videofilm- és televíziós felvevőstúdiók szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di una discoteca, saloni per feste e per concerti, servizi di divertimento, sale cinematografiche, teatri, attività sportive e culturali, produzione e montaggio di programmi televisivi, studi cinematografici e di registrazione, video e televisivi
Lithuanian[lt]
Diskotekų, pokylių ir koncertų salių paslaugos, pramogų, kino teatrų, teatrų paslaugos, sportinė ir kultūrinė veikla, televizijos programų gamyba ir montažas, kino, vaizdo ir televizijos įrašų studijos
Latvian[lv]
Naktsklubu pakalpojumi, izklaižu un koncertu zāle, izklaides pakalpojumi, kino, teātris, sporta un kultūras pasākumi, televīzijas programmu producēšana un montāža, kino, video un televīzijas ierakstu studijas
Maltese[mt]
Servizzi li jingħataw f'diskoteka, sala tal-partis u tal-kunċerti, servizzi ta' divertiment, ċinema, teatri, attivitajiet sportivi u kulturali, il-produzzjoni u l-editjar ta' programmi għat-televiżjoni, studjows taċ-ċinema u ta' l-irrekordjar ta' films, vidjows u tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Diensten van discotheken, van feest- en concertzalen, het bieden van amusement, bioscopen, theaters, sportieve en culturele activiteiten, productie en montage van televisieprogramma's, opnamestudio's voor bioscoop-, video- en televisiefilms
Polish[pl]
Usługi własne dyskoteki, sal zabaw i koncertów, usługi rozrywkowe, udostępnianie obiektów kinowych, teatrów, działalność sportowa i imprezy kulturalne, produkcja i realizacja programów telewizyjnych, studia filmowe i nagrywania, wideo i telewizory
Portuguese[pt]
Serviços próprios de uma discoteca, sala de festas e de concertos, serviços de divertimento, cinemas, teatros, actividades desportivas e culturais, produção e montagem de programas de televisão, estúdios de gravação de cinema, vídeo e televisão
Romanian[ro]
Servicii specifice discotecilor, salilor de petreceri si de concerte, serviciilor de agrement, cinematografe, teatre, activitati sportive si culturale, productie si montaje de programe de televiziune, studii de inregistrari de cinema, video si televiziune
Slovak[sk]
Diskoték, zábavné a koncertné sály, služby usporiadajúce zábavy, prevádzkovanie kinosál, divadlá, športové činnosti a kultúrne podujatia, produkovanie a strih televíznych programov, prevádzkovanie nahrávacích, filmových, videových a televíznych štúdií, videá a televízne prijímače
Slovenian[sl]
Storitve, ki jih ponujajo diskoteke, festivalne in koncertne dvorane, razvedrilne storitve, kino dvorane, gledališča, športne in kulturne dejavnosti, produkcija in montaža televizijskih programov, filmski snemalni studiji, video kasete in televizijski sprejemniki
Swedish[sv]
Diskotekstjänster, fest- och konsertlokaler, underhållningstjänster, biografer, teatrar, idrottsaktiviteter och kultur, produktion och sammanställning av tv-program, film- och inspelningsstudior, video och tv